Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 202

Ontology (dasein)

Rather Be Dead

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ontology (dasein)

ONTOLOGY (DASEIN)

We should be prepared, therefore, for an uncomfortable journey a disconcerting voyage through paradox and inversion, in which we shall always be trying to understand ourselves in our own self-understanding, despite its inherent tendency to misunderstand us - Jonathan Rée

Contrived by conscious landfill
Vanquished by desolate remains of the picturesque
(Failing nature, brow sloped, opinion tested, lucid reigns)
In the true test primordial (beholding)
Created for a purpose (a chasm)...

Uncoil the fuse
Be sure, check twice, IGNITE!

Pariahs, I'd RATHER BE DEAD then retreat to the quaint
So onwards! Leave the carcass of the former behind. To a beckoning call

I saw it in the distance, combusted eyes protrude
(Yet this hydra breeds defection)

Though leaning for evasion into the scenic
Anxiety builds pressure on the ANS
More time spent in face of attack
But maybe this is not my way

(WHERE'S MY PURPOSE)

It's only when the scars define him, the ears prick to define the tone
(Soaring to my pinnacle, sailing above elation)
Mountain...

Sterilised I lay stale and obsolete, psychological contraceptives hinder a rebirth
(What leads hindsight from developing a fear only to contradict and grip divide)

Sailing once again closer to home than abroad without the space to reconcile the trouble with a new isolation.
(I hold dear my assurance, a terminal disease, a quest for luminous quantity/quality)

It's Heisenberg that put the brakes on progress.

It's easy to attack something unfamiliar to us based just upon the fact that it is different. As we live without it, removing it from your life is tantamount to ignoring it all together. However we must understand the motives and origins in order to clear any uncertainty within the act of being and ourselves. Knowledge is power. Arm yourself!

Ontología (dasein)

ONTOLOGÍA (DASEIN)

Deberíamos estar preparados, por lo tanto, para un viaje incómodo, un desconcertante viaje a través de la paradoja y la inversión, en el que siempre estaremos tratando de entendernos a nosotros mismos en nuestro propio auto-entendimiento, a pesar de su tendencia inherente a malinterpretarnos - Jonathan Rée

Construido por un vertedero consciente
Vencido por los desolados restos de lo pintoresco
(La naturaleza falla, ceño fruncido, opinión puesta a prueba, reinados lúcidos)
En la verdadera prueba primordial (contemplando)
Creado con un propósito (un abismo)...

Desenrolla la mecha
¡Asegúrate, revisa dos veces, ¡ENCENDIDO!

Parias, PREFIERO ESTAR MUERTO que retirarme a lo pintoresco
¡Así que adelante! Deja el cadáver del pasado atrás. Hacia un llamado seductor

Lo vi a lo lejos, ojos en combustión sobresalen
(Sin embargo, esta hidra engendra deserción)

Aunque inclinándose para evadirse en lo escénico
La ansiedad construye presión en el SNA
Más tiempo pasado frente al ataque
Pero tal vez este no sea mi camino

(¿DÓNDE ESTÁ MI PROPÓSITO?)

Solo cuando las cicatrices lo definen, las orejas se aguzan para definir el tono
(Surgiendo hacia mi cúspide, navegando por encima de la euforia)
Montaña...

Esterilizado yaciendo estancado y obsoleto, anticonceptivos psicológicos obstaculizan un renacimiento
(¿Qué lleva la retrospectiva a desarrollar un miedo solo para contradecir y agarrar la división?)

Navegando una vez más más cerca de casa que en el extranjero sin el espacio para conciliar el problema con un nuevo aislamiento.
(Aprecio mi seguridad, una enfermedad terminal, una búsqueda de cantidad/calidad luminosa)

Es Heisenberg quien pone freno al progreso.

Es fácil atacar algo desconocido para nosotros basándonos solo en el hecho de que es diferente. Mientras vivimos sin ello, eliminarlo de tu vida equivale a ignorarlo por completo. Sin embargo, debemos entender los motivos y orígenes para despejar cualquier incertidumbre dentro del acto de ser y nosotros mismos. El conocimiento es poder. ¡Armaos!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rather Be Dead y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección