Devchonka

Chiquilla

Devchonka

no fue hace tanto tiempobylo eto ne tak uzh i davno
una chiquilla se enamoró de mí, peroodna devchonka vlyubilas' v menya, no
esa chiquilla solo tenía quince añosbylo toy devchonke vsego lish' pyatnadtsat' let
ey en ese momento le dije suavemente 'no'i ya yey togda skazal tikhon'ko "net"

chiquilla, no llores en vanodevochka, ne nado slezy lit' naprasno
quizás luego te amemozhet byt' potom tebya ya polyublyu
solo necesitas crecer un poco, madurar un pocoprosto ty nemnogo, podrasti nemnogo
espera en la entrada de mi corazónpodozhdi u vkhoda k serdtsu moyemu
cuando la mañana ilumine su ventanakak tol'ko utro osvetit yeyo okno
se despertaba y en mis pensamientos estaba ellaprosypalas' i v myslyakh ya byl yeyo
cada día afirmaba que me amabakazhdyy den' tverdila, chto lyubit menya
y que ya había crecido, yo respondía iguali chto vyrosla uzhe, ya otvechal vse ravno

chiquilla, no llores en vanodevochka, ne nado slezy lit' naprasno
quizás luego te amemozhet byt' potom tebya ya polyublyu
solo necesitas crecer un poco, madurar un pocoprosto ty nemnogo, podrasti nemnogo
espera en la entrada de mi corazónpodozhdi u vkhoda k serdtsu moyemu
han pasado dos años, la chiquilla ha crecidovot proshlo dva goda, vyrosla devchonka
y ahora tiene diecisiete añosi teper' yey stalo semnadtsat' let
como si fuera la primera vez, me enamoré de ellaslovno v pervyy raz, vlyubilsya ya v neye
y en ese momento le dije: ¡dame tu respuesta!i ya yey togda skazal: day mne svoy otvet!
y ella me responde suavementea ona mne v otvet tikhon'ko otvechayet

no, no, no llores en vanonet, net, net ne nado slezy lit' naprasno
quizás luego te amemozhet byt' potom tebya ya polyublyu
solo necesitas crecer un poco, espera un pocoprosto ty nemnogo, podozhdi nemnogo
espera en la entrada de mi corazónpodozhdi u vkhoda k serdtsu moyemu