Kalika

Kalika

Kalika

Jaia jaia jaia jaia jaia jaga jananiJaia jaia jaia jaia jaia jaga janani
Sura nara muni asura seviSura nara muni asura sevi
Bhakti mukti daini bhaia-hraniBhakti mukti daini bhaia-hrani
Mutter Janani, oh KalikaMata janani ma kalika
Jaia Mahesha Vamini,Jaia mahesha vamini,
Alle Wesen, Herrin der WeltSamasta loka swamini
Weltgebärerin, oh Kalika.Jagad janani ma kalika.

Wir verehren Kalika, die große Mutter des Universums.Reverenciamos kalika, a grande mãe do universo.
Sie wird von den Göttern und den Menschen verehrt.Ela é adorada pelos deuses, pelos homens.
Sie wird von den Weisen und den Dämonen verehrt.Ela é adorada pelos sábios e pelos demônios.
Kali befreit uns spirituellKali nos libera espiritualmente
Kali schenkt uns Bewusstsein und HingabeKali nos dá consciência e devoção
Sie ist die Gemahlin von Shiva.Ela é consorte de shiva.
Kalika ist die Herrin der Welt.Kalika é senhora do mundo.