Kalika

Kalika

Kalika

Jaia jaia jaia jaia jaia jaga jananiJaia jaia jaia jaia jaia jaga janani
Sura nara muni asura seviSura nara muni asura sevi
Bhakti mukti daini bhaia-hraniBhakti mukti daini bhaia-hrani
Moeder janani ma kalikaMata janani ma kalika
Jaia mahesha vamini,Jaia mahesha vamini,
Alle mensen swaminiSamasta loka swamini
Wereldse moeder ma kalika.Jagad janani ma kalika.

We eren Kalika, de grote moeder van het universum.Reverenciamos kalika, a grande mãe do universo.
Ze wordt aanbeden door de goden, door de mensen.Ela é adorada pelos deuses, pelos homens.
Ze wordt aanbeden door de wijzen en de demonen.Ela é adorada pelos sábios e pelos demônios.
Kali bevrijdt ons geestelijkKali nos libera espiritualmente
Kali geeft ons bewustzijn en devotieKali nos dá consciência e devoção
Ze is de echtgenote van Shiva.Ela é consorte de shiva.
Kalika is de heerseres van de wereld.Kalika é senhora do mundo.