Moderne Jongeren

Jóvenes Modernos

Als ik op mijn dertigste kwam, merkte ik het niet eensSi vino a los 30, ni me di cuenta
Ik verwacht ook niet veel van de veertigerTampoco espero mucho de la de 40
De crisis is een monsterLa crisis, es un monstruo
Dat mensen verslindtQue devora personas
Die belasting betalen, eten en leven op tijdQue pagan impuesto, comen y viven en hora
Het doet me niets,A mí no me hace nada,
Ik werd immuunFui volviéndome inmune
Als ik gek was op mijn twaalfde, ben ik op mijn vijftigste onschendbaarSi era loco a los 12, a los 50 seré impune
Ohh ja, ohh ja, ohh ja, ohh jaOhh yeeh, ohh yeeh, ohh yeeh, ohh yeeh
Ik geef toe dat de jaren zwaar wegenReconozco cierto que los años pesan
Met een beetje hulp op hetzelfde feestCon algo de ayuda en la misma fiesta
En je wilt niet kijken,Y no querés mirar,
Herstellen kost veel meerRecuperarse cuesta muscho más
De moderne jongeren respecteren de waardeLos jóvenes modernos respetan el valor
De belangrijkste is die van de tweeënveertigEl más importante es el del pelpa de dos
En jij gaat gewoon door,Y vos seguís nomás,
Denken zoals het tien jaar geleden wasPensando como era diez años atrás
Het doet me niets,A mí no me hace nada,
Ik werd immuunFui volviéndome inmune
Als ik gek was op mijn twaalfde, ben ik op mijn vijftigste onschendbaarSi era loco a los 12, a los 50 seré impune
Ohh ja, ohh ja, ohh ja, ohh ja.Ohh yeeh, ohh yeeh, ohh yeeh, ohh yeeh.