Para Siempre

Voor Altijd

Para Siempre

Ik wou dat dit voor altijd duurdeQuisiera que esto dure para siempre
Bijna net zo lang als een eeuwigheidCasi tanto como una eternidad
Het is waar dat ik een stadsmuis benEs verdad que soy una rata de ciudad
Ik heb geen religie, ik heb angstNo tengo religión, tengo ansiedad
Ik wil kijken door het sleutelgat van je deurQuiero mirar por el ojo de tu cerradura

Wees niet hard, de mijne is puurNo seas dura, la mía es pura
Mijn filosofie komt van de straat en is van mijMi filosofía es de la calle y es mía
Als het met jou niet kan, laat me dan niet in de war brengenSi contigo no se puede, mejor que no me enrede
Wat je van mij wilt, heb ik al geleerdLo que querés de mí ya lo aprendí

Een tijd geleden, van ver zie je me nietHace tiempo otra vez, desde lejos no me ves
Een tijd geleden, van ver zie je me nietHace tiempo otra vez, desde lejos no me ves

Een tijd geleden, van ver zie je me nietHace tiempo otra vez, desde lejos no me ves
Van ver, van ver, van ver zie je me nietDesde lejos, desde lejos, desde lejos no me ves
Een tijd geleden, van ver zie je me nietHace tiempo otra vez, desde lejos no me ves

Ik wou dat dit voor altijd duurdeQuisiera que esto dure para siempre
Bijna net zo lang als een eeuwigheidCasi tanto como una eternidad
Het is waar dat ik een stadsmuis benEs verdad que soy una rata de ciudad
Ik heb geen religie, ik heb angstNo tengo religión, tengo ansiedad
Ik wil kijken door het sleutelgat van je deurQuiero mirar por el ojo de tu cerradura

Wees niet hard, de mijne is puurNo seas dura, la mía es pura
Mijn filosofie komt van de straat en is van mijMi filosofía es de la calle y es mía
Het is van mij, en het is van mijEs mía, y es mía

Ik wou dat het kon, maar niets duurt voor altijdQuisiera pero nada dura para siempre
Wat je van mij wilt, heb ik al geleerdLo que querés de mí ya lo aprendí

Een tijd geleden, van ver zie je me nietHace tiempo otra vez, desde lejos no me ves
Van ver, van ver, van ver zie je me nietDesde lejos, desde lejos, desde lejos no me ves
Van ver, van ver, van ver zie je me nietDesde lejos, desde lejos, desde lejos no me ves
Van ver, van ver, ver, ver, ver zie je me nietDesde lejos, desde lejos, lejos, lejos, lejos no me ves

Van ver, van ver, van ver zie je me nietDesde lejos, desde lejos, desde lejos no me ves
Van ver, van ver, van ver zie je me nietDesde lejos, desde lejos, desde lejos no me ves
Van ver, van ver, van ver zie je me nietDesde lejos, desde lejos, desde lejos no me ves
Van ver, ver, ver, ver, ver, ver zie je me nietDesde lejos, lejos, lejos, lejos, lejos, lejos no me ves
En zo verY tan lejos