Contando os Mortos

Contando a los Muertos

Contando os Mortos

Cara!Cara!
Tu rostroA sua cara
Tu sonrisa sádica expresa odio y poderSeu sorriso sádico exprime ódio e poder
Culpa!Culpa!
Tu culpaA sua culpa
Lágrimas de sangreLágrimas de sangue
Fingimiento totalFingimento total
Guerra!Guerra!
Tu guerraA sua guerra
Contando a los muertos y también tu beneficioContando os mortos e seu lucro também
Dios!Deus!
Tu DiosO seu Deus
Castiga a los hombres queCastiga os homens que
Solo quieren vivirSó querem viver

No voy a llorar más por nadie!Não vou chorar mais por ninguém!
No voy a rezar porque no sé!Não vou rezar porque não sei!

Nuestras vidas en tus manosNossas vidas em suas mãos
El sufrimiento es tu leySofrimento é sua lei
Nuestras vidas en tus manosNossas vidas em suas mãos
Instrumentos de placerInstrumentos de prazer
Destrucción, la ciudad en llamasDestruição, a cidade em chamas
La peste, el hambre sin soluciónA peste, a fome sem solução
La guerra química segando vidasA guerra química ceifando vidas
La tierra gime de terrorA terra geme de terror

No voy a llorar más por nadie!Não vou chorar mais por ninguém!
No voy a rezar porque no sé!Não vou rezar porque não sei!

Bombas, avionesBombas, aviões
Instrumentos de aniquilaciónInstrumentos de aniquilação
Sangre coaguladaSangue coagulado
Cuerpos en descomposiciónCorpos em decomposição
Vivir para sufrirViver para sofrer
Niños muertos en el sueloCrianças mortas pelo chão
Siente un mórbido placerSinta um mórbido prazer
No esperes nuestro perdónNão espere nosso perdão

NoNão

Ellos no quieren la pazEles não querem a paz
Sus vidas ya no tienen valorSuas vidas não tem mais valor
Ellos no quieren la pazEles não querem a paz
El dinero es la gran razónDinheiro é a grande razão

Ellos no quieren la pazEles não querem a paz
Solo sangre de inocentesSó sangue de inocentes
Ellos no quieren la pazEles não querem a paz
El mundo está en sus manosO mundo está em suas mãos

Cara!Cara!
Tu rostroA sua cara
Tu sonrisa sádica expresa odio y poderSeu sorriso sádico exprime ódio e poder
Culpa!Culpa!
Tu culpaA sua culpa
Lágrimas de sangreLágrimas de sangue,
Fingimiento totalFingimento total
Guerra!Guerra!
Tu guerraA sua guerra
Contando a los muertos y también tu beneficioContando os mortos e seu lucro também
Dios!Deus!
Tu DiosO seu Deus
Castiga a los hombres queCastiga os homens que
Solo quieren vivirSó querem viver