Terra do Carnaval

Tierra del Carnaval

Terra do Carnaval

¿Sabes de dónde vengo?Você sabe de onde eu venho?
De la tierra del carnavalDa terra do carnaval
Donde la mayoría es pobreOnde a maioria é pobre
Y se jode para vivirE se fode pra viver

FútbolFutebol
Mar y solMar e sol
Una deuda giganteUma dívida gigante
¡Para pagar hasta morir!Pra pagar até morrer!

Mi tierra tiene ladronesMinha terra tem ladrões
Que aprenden a robarQue aprendem a roubar
En la escuela del poderNa escola do poder
¡Los honestos no entran, no!Honestos não entram, não!

Sigue la vida, con los pies en la tierraSegue a vida, pé no chão
Dientes podridos, ilusiónDentes podres, ilusão
Que Brasil va a mejorarQue o Brasil vai melhorar
Pero yo creo que noMas eu acho que não vai!

No quiero salir perdiendoNão quero sair perdendo
Nuestra gran confusiónNossa grande confusão
Si eres el elegidoSe você é o eleito
Aquí está la solución:Aqui está a solução

¡Aleja a esa pandilla del poder, quiero ver!Afasta essa cambada do poder, eu quero ver!
Da esperanza al pueblo con el fin de la inflaciónDê esperança ao povo com fim da inflação
Cumple tu mandato honestamente hasta el finalSiga seu mandato honestamente até o fim
Cuidado con el montón...Cuidado com o povão
... de la tierra del carnaval!Da terra do carnaval!
... de la tierra del carnaval!!Da terra do carnaval!