Toca Dos Ratos

Toca Dos Ratos

Toca Dos Ratos

El lugar estaba prohibidoO local era proibido
Solo los más audaces tenían permisoSomente para os quentes era permitido
En toda la playa eran conocidosEm toda praia era conhecido

Los ratones vivían allíOs ratos viviam ali
Pidiendo identificación a quienes se detuvieranPedindo carteirinha a quem ali parasse
Nadie de afuera se metía en el picoNinguém de fora formava no pico

Eran chicos malosRapazes malvados eram

En la guarida se reuníanNa toca eles se aglomeravam
Tenían una idea y se organizabanLevando uma ideia se organizavam
¿Dónde vamos a surfear?Onde vamos surfar
¿Dónde vamos a tocar?Onde vamos tocar
Defender el área y planear fiestasDefender a área e festinhas planejar

No eran tan malos después de todoNão eram tão maus assim

Entonces les preguntaronEntão lhes perguntaram
¿Por qué eran tan hostiles?Porque eles eram tão hostis
La sociedad ya no los soportabaA sociedade já não os suportava

Muchos problemas en las callesMuita treta nas ruas
Pocas cosas por hacerPoucas coisas a fazer
Un futuro inciertoUm futuro incerto
Algún día llegaremosUm dia a gente chega lá
Reunión de la pandillaReunião da galera
Decidiendo nuestros planesDecidindo nossos planos
Hoy vamos en autoHoje vamos de carona
Al mediodía llegamosMeio dia nós chegamos

Y el Sol, quemando sus mentesE o Sol, fritando suas mentes
Y el mar, bronceando su pielE o mar, temperando sua pele

En el fondo eran buenos chicosNo fundo eram bons garotos

Así que respondieronEntão eles responderam
El mundo afuera es solo hambre y miseriaO mundo lá fora é só fome e miséria
La sociedad no se mira en el espejoA sociedade não se olha no espelho
Y así fue como todo terminóE foi assim que tudo terminou
En general, la policía los atrapóNuma geral, a polícia os pegou