The End Of The End

El Fin del Fin

The End Of The End

Cuando finalmente llegó el fin del finWhen the end of the end finally came
Tu nombre estaba en la listaYour name was on the list
Pero no por lo que hicisteBut not for what you did
Un terrible accidenteA terrible accident

Cuando las personas que amas estaban destinadas a desviarseWhen the people you love were destined to stray
Nunca pensaste en decirYou never thought to say
¿Por qué causasWhy do you cause
Terribles accidentes?Terrible accidents

Poco a poco, desde arriba, una espada de fuegoBy and by, from above, a sword of flame
De aquí para allá venía a golpearTo and fro it came to smite
Y reducir a polvoAnd pound to dust
El amor nacido en el cielo es ciegoHeaven-born love is blind

Retrocedamos en el tiempo y vayamos al surLet's take it back in time and down south
Donde tomas, con todo respetoWhere you take, with all due respect
(por el cual no hay ninguno)(for which none is)
Tomas tu auto y lo atropellasYou take your car and run him down

Y cuando llegan en su naveAnd when they come in their craft
Encuentran a un hombre medio vuelto locoThey find a man half driven mad
Por el sonido de la quemaBy the sound of burning

Y encuentras desde lo eternoAnd you find from the evermore
Arcos de acero arrojados de sangreSteel-tossed arcs of gore
Tus ojos desviando la miradaYour eyes averting

Y dicen mira lo que hemos hechoAnd they say look at what we've done
Pero enfermo, dices ¿dóndeBut sick, you say where
Realmente vamos?Are we really going

Y dicen mira, el fuego está limpioAnd they say look, the fire is clean
Pero despertando de tu sueñoBut waking up from your dream
Dices que esto es un accidenteYou say this is an accident

Un terrible accidenteA terrible accident