Essa É Daquelas

Esta es de esas

Essa É Daquelas

Esta es de esas que cuando pasaEssa é daquelas que quando passa
Como un animal elige su presaComo um animal escolhe sua caça
Mira a los ojos, pero apunta al corazónOlha nos olhos, mas mira o coração

Entre todas, la peor razaDentre todas a pior raça
Encuentra diversión en la destrucciónDa destruição acha graça
Es más nociva que un tornado o un huracánÉ mais nociva que tornado ou furacão

Son atrapados sin saberSão fisgados sem saber
Con su actitud indiferenteCom seu ar blasé
Es peor que JezebelÉ pior que Jezebel
Que Dalila o SaloméQue Dalila ou Salomé
Placer en ver sufrirPrazer em ver sofrer

Esta es de esas que con solo una miradaEssa é daquelas que só um olhar
Es suficiente para derribarÉ preciso pra derrubar
A cualquier hombre que se crea fielQualquer homem que se julgue fiel

Muchos que intentaron suerteMuitos que tentaram a sorte
Hoy viven suplicando la muerteHoje vivem implorando a morte
Fueron al infierno pensando que era el cieloForam pro inferno achando que era o céu

Son atrapados sin saberSão fisgados sem saber
Con su actitud indiferenteCom seu ar blasé
Es peor que Medusa y el veneno que ella usaÉ pior do que Medusa e o veneno que ela usa
No tiene antídotoNão tem antídoto não

No intentes escaparNão tente escapar
Es inútil intentarloÉ inútil tentar
La discordia se propagará entre ustedesA discórdia vai disseminar entre vocês
Y una vez másE mais uma vez
Su colección aumentaráSua coleção vai aumentar

Esta es de esas que te atraparáEssa é daquelas que vai te pegar
Te pondrá de rodillas y te hará suplicarTe botar de joelhos e fazer implorar
Por un segundo más de tu atenciónPor mais um segundo da sua atenção

Lágrimas mojarán tu rostroLágrimas vão molhar o seu rosto
La vida escapará de tu cuerpoA vida vai fugir do seu corpo
Y ella buscará una nueva diversiónE ela buscará uma nova diversão

Son atrapados sin saberSão fisgados sem saber
Con su actitud indiferenteCom seu ar blasê
Es peor que CleopatraÉ pior do que Cleópatra
O Helena de TroyaOu Helêna de Tróia
Por su propio placerPor seu bel-prazer

No intentes escaparNão tente escapar
Es inútil intentarloÉ inútil tentar
La discordia se propagará entre ustedesA discórdia vai disseminar entre vocês
Y una vez másE mais uma vez
Su colección aumentaráSua coleção vai aumentar

Esta es de esas que cuando pasaEssa é daquelas que quando passa
Como un animal elige su presaComo um animal escolhe sua caça
Mira a los ojos, pero apunta al corazónOlha nos olhos, mas mira o coração