Kassapäät

Puntos de control

Kassapäät

El dinero de los jóvenes, mientras que los hombres de negociosNuorten rahoja taas liikemiehet janoo,
Llaman a sus marionetas rebeldesSätkynukkejaan ne kapinallisiksi sanoo,
No ves que tienen la cajaEt nää ett niillä on kassapäät

Kilómetros de distancia su dinero apestaKilsojen päähän niiden raha haisee
Sus billeteras son forúnculos podridosNiiden lompakot on todelliset mätäpaiseet
Porque tienen la cajaKoska niillä on kassapäät

Están tratando de hacerte olvidar la realidadNe yrittää sut saada todellisuuden unohtaan
Y para el resto, la imagen de Elvis quedará solo en tu manoJa lopuks kuva elviksen vain sulle käteen jää,
Aino, nuestro propio negocio trató de dilucidarAinoon meidän oman hommankin yrittivät vesittää,
¡Porque tienen casillas de verificación!Koska niillä on kassapäät!

Toda rebelión plástica ♪ ♪ Te están ofreciendoPelkkää muovikapinaa ne sulle tarjoo
Y «el número de cinco deja el presente en la sombraJa "viiskytluku jättää nykyajan varjoon"
Te ves jodiendoSä näet sua kusettaa
Esas casillas de verificaciónNe kassapäät

Su cartera se hinchará y su cuenta bancaria creceráNiiden lompakko paisuu ja pankkitili kasvaa
Y tu conjunto grasiento trae grasa a su estómagoJa sun rasvalettis tuo myös niiden mahaan rasvaa
El dinero sólo quiere que lo hagaRahas vaan sun haluaa,
¡Esas casillas de verificación!Ne kassapäät!

Los jóvenes ya se despiertanNuoret nyt jo herätkää
Y, ya sabes, es algo nuevoJa tajutkaa tää on aika uus,
Antes de su (???) ira que tu cerebro comeEnnenkuin niiden (???) viha teidän aivonne syö

Porque en nuestra rabia y amorKoska meidän raivossa ja rakkaudessa
Se encuentra en el futuroPiilee tulevaisuus,
Vete al infierno. ¡Hey, caja!Painu sä vaan helvettiin, hei kassapää!

Hey, cajas registradorasHei kassapäät,
Hey, cajas registradorasHei kassapäät,
¡Eh, bastardos!Hei paskapäät!