Tulen Saalis/Punainen Kyynel

Presas de Fuego/Lágrima Roja

Tulen Saalis/Punainen Kyynel

Debería encontrar, no puedoPitäis löytää, minä en voi
las mujeres no me dan paznaiset ei anna mulle rauhaa
por todas partes hay voces,joka puolella ääniä,
mi mente atormentada se extravíavaivatun mieleni harhaa

Enciendo la luz y la apagoSytytän valon ja sammutan sen
los aros de humo comienzan a bailarsavurenkaat alkavat tanssiin
Agujeros perforados en el cieloTaivaaseen puhkottu reikiä
que deslumbran mis ojosne mun silmääni häikäisee

Llévame viento, llévameOta mut tuuli, kuljeta mua
borra esta lágrima rojapyyhi pois tää punainen kyynel
Ven sueño, tranquilízameTule jo uni, rauhoita mut
he dado mi sacrificio a la nocheolen antanut uhrini yölle
La lluvia me empapa, límpiame,Minut kastele sade, puhdista mut,
lava esta lágrima rojapese pois tää punainen kyynel
no puedo esperar más a la mañanaen jaksa enää aamuun odottaa

¿Qué puedes ver, a dónde puedes ir?Mitä voit nähdä, minne voit mennä?
¿De dónde sacar paz en mi interior?Mistä saada mun sisälle rauhaa?
Nadie viene, nadie sabeKukaan ei tule, kukaan ei tiedä
nadie abre el cerrojokukaan ei aukaise salpaa

¿Es ayer o es hoy,Onko eilen vai tänään,
cómo sabría eso?mistä tietäisin sen?
No necesito tanto tiempoEn mä tarvitse näin paljon aikaa
La cadena de estos días me encadenaNäiden päivien ketju kahlitsee
pero atrapado en mis miedosmut kiinni mun pelkoihin

Llévame viento, llévameOta mut tuuli, kuljeta mua
borra esta lágrima rojapyyhi pois tää punanen kyynel
Ven sueño, tranquilízameTule jo uni, rauhoita mut
he dado mi sacrificio a la nocheolen antanut uhrini yölle
La lluvia me empapa, límpiame,Minut kastele sade, puhdista mut,
lava esta lágrima rojapese pois tää punanen kyynel
no puedo esperar más a la mañanaen jaksa enää aamuun odottaa

Debería encontrar, no puedoPitäis löytää, minä en voi
las mujeres no me dan paznaiset ei anna mulle rauhaa
por todas partes hay vocesjoka puolella ääniä
mi mente atormentada se extravíavaivatun mieleni harhaa

Enciendo la luz y la apagoSytytän valon ja sammutan sen
los aros de humo comienzan a bailarsavurenkaat alkavat tanssiin
Agujeros perforados en el cieloTaivaaseen puhkottu reikiä
que deslumbran mis ojosne mun silmääni häikäisee

Llévame viento, llévameOta mut tuuli, kuljeta mua
borra esta lágrima rojapyyhi pois tää punanen kyynel
Ven sueño, tranquilízameTule jo uni, rauhoita mut
he dado mi sacrificio a la nocheolen antanut uhrini yölle
La lluvia me empapa, límpiame,Minut kastele sade, puhdista mut,
lava esta lágrima rojapese pois tää punanen kyynel
no puedo esperar más a la mañanaen jaksa enää aamuun odottaa