A Passo Lento

Un paso lento

A Passo Lento

La luna llena esta noche ilumina el baileLuna piena questa notte illumina la danza
de pensamientos giratorios libresdi pensieri che girano liberi liberi
mi mente también vuela para mediar la distanciaanche la mia mente vola per mediare la distanza
Eso es de aquí para ellache c'è da qui a lei.
Lo que va a hacer ahora mismo, mientras cantoCosa starà facendo in questo momento, mentre canto
y me pregunto «¿quién sabe escuchará lo que estoy oyendo?e mi chiedo "chissà sentirà quello che sto sentendo?"

Luna llena esta noche hermosa compañeraLuna piena questa notte splendida compagna
alivia la falta generada por la lejaníaallevia la mancanza generata dalla lontananza
pero mi pensamiento todavía comienzama il mio pensiero parte ancora
y espero que venga dee spero arriverà da
la que está distante, que sabe cuántas historias está encontrandolei che sta distante, chissà quante storie sta incontrando
pero si lo hace, si algún día lo hace, Moon le recuerda quema se vorrà, se un giorno vorrà, luna ricordale che,

Te llevaré a ver dónde nace el vientoIo la porterò a vedere dove nasce il vento
si camina a mi lado, paso a paso, ritmo lento, ritmo lentose camminerà al mio fianco, passo dopo passo, a passo lento, a passo lento.

Luna amiga Luna, cuando la vea de nuevoLuna amica luna, quando la rivedrò,
Quiero decir que como ella nadie vive en míle voglio dire che come lei nessuna mi sta vivendo dentro
y usted, si puede, portal, aunque sólo sea por un momento rápidoe tu, se puoi, portale, anche se solo per un attimo veloce
Mi voz ahora dondequiera que su aliento lo acompañela mia voce adesso ovunque l'accompagna il suo respiro,
luna de allá arriba protege sus sueños y vigila su caminoluna da lassù proteggile i suoi sogni e vegliale il cammino.
La luna está amaneciendo en el camino y tendré que renunciar a tu compañíaLuna sta arrivando l'alba sulla via e dovrò rinunciare alla tua compagnia,
Esperaré pacientemente a que regreses al cieloaspetterò pazientemente che ritornerai nel cielo,
cuando el velo de la noche envuelva mis pensamientos de nuevoquando il velo della notte avvolgerà di nuovo i miei pensieri,
Y tu luz dará fuerza a mi voz, para decirle quee la tua luce darà ancora forza alla mia voce, per dirle che,

Te llevaré a ver dónde nace el vientoIo la porterò a vedere dove nasce il vento,
si camina a mi lado, paso a paso, ritmo lento, ritmo lentose camminerà al mio fianco, passo dopo passo, a passo lento, a passo lento.