Traducción generada automáticamente
Il Funambolo
Ratti Della Sabina
Il Funambolo
Son maestro di follia,
vivo la mia vita sulla fune
che separa la prigione della mente
dalla fantasia.
Il mio futuro è nel presente
ed ogni giorno allegramente
io cammino sul confine immaginario
dell'orizzonte mentre voi,
signori spettatori, mi guardate dalla strada,
cuori appesi ad un sospiro
per paura che io cada
ma il mio equilibrio è in cielo
come i sogni dei poeti,
mai potrei viver come voi
che avete sempre la certezza della terra sotto i piedi.
Son maestro di pazzia
e vola sulla corda la mia mente
a rincorrere i pensieri
ad inseguire l'utopia
di catturare almeno un "oggi"
prima che diventi "ieri"
e provare a far danzare il tempo.
Signori spettatori lo spettacolo è finito,
vi saluto con l'inchino,
sempre in bilico sull'orlo del destino
e un sorriso avrò per tutti voi,
che vediate nel funambolo un buffone
o che vediate in lui un artista
e ringrazio chi ha disegnato questa vita mia perché
mi ha fatto battere nel petto il cuore di un equilibrista.
El Funambulista
Soy maestro de la locura,
vivo mi vida en la cuerda
que separa la prisión de la mente
de la fantasía.
Mi futuro está en el presente
y cada día alegremente
camino en el límite imaginario
del horizonte mientras ustedes,
señores espectadores, me miran desde la calle,
corazones suspendidos en un suspiro
por miedo a que caiga
pero mi equilibrio está en el cielo
como los sueños de los poetas,
nunca podría vivir como ustedes
que siempre tienen la certeza de la tierra bajo los pies.
Soy maestro de la locura
y vuela en la cuerda mi mente
persiguiendo los pensamientos
buscando la utopía
de atrapar al menos un 'hoy'
antes de que se convierta en 'ayer'
y tratar de hacer bailar el tiempo.
Señores espectadores, el espectáculo ha terminado,
les saludo con reverencia,
siempre en equilibrio al borde del destino
y les sonreiré a todos ustedes,
que ven en el funambulista un payaso
o que ven en él a un artista
y agradezco a quien ha dibujado esta vida mía porque
ha hecho latir en mi pecho el corazón de un equilibrista.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ratti Della Sabina y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: