L'abbatuozzo

Lo derribaré

L'abbatuozzo

y cuando es de nochee quando è notte
y cuando es de nochee quando è notte
espiando desde las cuevasfa capolino dalle grotte
vestido todo de rojo y en cuclillasvestito tutto di rosso e tozzo
cada niño tiemblaogni bambino trema
si llega el tipose arriva l'abbatuozzo
y no sabes, por qué razóne non si sa,per quale motivo
pone miedo también si no es malomette paura pure se non è cattivo
sino también las bestiasma anche le bestie
si lo vense lo vedono
tropiezan y ya no caminans'impuntano e non camminano più
ya no caminannon camminano più
un día un tipo afirmóun giorno un tizio affermò
con conviccióncon convinzione
que el fell' era sólo supersticiónche l'abbatuozzo era solo superstizione
Pero no te digo las carreras y los gritos cuando realmente lo encontró por delantema non vi dico le corse e i pianti quando poi veramente se l'è trovato avanti

cuando el Fellerman viene todo huyequando arriva l'abbatuozzo tutti scappano
todos huyenscappano tutti
todo el mundo corretutti corrono
todos correncorrono tutti
todo el mundo gritatutti gridano
todos gritangridano tutti
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo..ooooooo
no tiene edadlui non ha età
de donde viene usted no sabe nadada dove viene non se ne sa niente
sin embargo, siempre ha vivido en los discursos de la genteeppure vive da sempre nei discorsi della gente
como una verdadera leyendacome vera leggenda
Él se pone en tus pensamientos y en tu mentelui si posa nei tuoi pensieri e dentro la tua mente
y luego hace sonreír a la gente que trata de convencerse a sí mismose poi fa sorridere chi cerca di convincersi
que la fell' no existe realmenteche l'abbatuozzo non esiste per davvero
Pero camina por la gran Lena cuando llega a casaperò cammina di gran lena quando se ne ritorna a casa
que está haciendo la nocheche sta facendo sera
y se queda solo en el caminoe sta da solo sul sentiero
de mi parte lo que me viene a la esperanzada parte mia quello che mi viene da sperare
es que el fellman puede seguir viviendoè che l'abbatuozzo possa continuare a campare
libre en el bosquelibero nei boschi
libre de existir ya sea real o en convicción popularlibero di esistere che sia reale oppure nella convinzione popolare
porque así vienen también algunos susto folcloreperchè ben venga anche qualche folcoristico spavento
que los males que nuestro tiempo nos traerispetto ai mali che ci porta il nostro tempo
pero me veré bien cuando caiga la nochema mi guarderò bene quando cala la notte
de caminar cerca de las cuevas porquedal camminare nei pressi delle grotte perchè
cuando el derribado vienequando arriva l'abbatuozzo
todo el mundo huyetutti scappano
todos huyenscappano tutti
todo el mundo corretutti corrono
todos correncorrono tutti
todo el mundo gritatutti gridano
todos gritangridano tutti
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ooooo oooo