Lamento

Lamento

Lamento

No se nos permite ser, somosNon c'è concesso di essere, noi siamo
simplemente un río: nos adaptamos a cada formasoltanto un fiume: aderiamo ad ogni forma
al día y a la noche, a la catedral y a la cuevaal giorno ed alla notte, al duomo e alla caverna
seguimos adelante: la ansiedad de ser nos persiguepassiamo oltre: l'ansia di essere ci incalza

Forma tras forma, llenamos sin descansoForma su forma, riempiamo senza tregua
ninguna se convierte en nuestro hogar, alegría o penanessuna ci diviene patria, gioia o pena
siempre estamos en camino, huéspedes desde siempresempre siamo in cammino, ospiti da sempre
y no hay campo ni arado para nosotros y el pan crecee non c'è campo nè un aratro per noi ed il pane cresce

Y no sabemos qué nos guarda DiosE non sappiamo che cosa dio ci serbi
juega con nosotros, como arcilla en la manogioca con noi, come argilla nella mano
muda y dócil que no llora ni ríemuta e cedevole che non piange nè ride
mil veces amasada y nunca, nunca quemadamille volte impastata e mai, e mai bruciata

Si pudiéramos alguna vez convertirnos en piedra, perdurar:Potessimo una volta farci pietra, durare:
esta es nuestra eterna nostalgiaquesta è la nostra eterna nostalgia
y un escalofrío perdura helándonose un brivido perdura a raggelarci
y no hay paz, y no hay paz en nuestro caminoe non c'è pace, e non c'è pace sulla nostra via