Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 220

Lo Scemo Del Villaggio

Ratti Della Sabina

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Lo Scemo Del Villaggio

Adesso vi dirò un segretoe non si dica che
e non si dica che non ve lo avevo detto,
il mio pensiero è quello, il mio pensiero è proprio quello
di uno che si può tranquillamente definire matto.

E voi sicuramente troverete divertente
Il fatto stesso che io porti la mia faccia tra la gente
e certamente sarà relativamente interessante
tutto quello che ho da dire ma sarà comunque grande
il piacere che avrò nel cantare e suonare stasera per voi,
spero nessuno ne avrà da ridire
ma in caso contrario
il sistema migliore è di non starmi a sentire.

Vivo da sempre, vivrò per sempre
alla periferia della normalità.
Sono da sempre, sarò per sempre
etichettato da ogni mente benpensante
come "soggetto scarsamente interessante",
perché troppo stravagante,
quindi conseguenzialmente
poco utile o inutile totalmente
alla tessitura di una bella immagine apparente per la comunità!

Un giorno, la follia trovando in me
la sua ideale collocazione
prese posto tra le pieghe della mia immaginazione,
poi non ricordo cosa esattamente sia successo
ma l'effetto risultante
è quello che davanti ai vostri occhi voi vedete adesso.
Ma chi non avrà paura di questa mia condizione
venga pure ad imbarcarsi per un viaggio
sulle onde dei deliri dello scemo del villaggio.

Poi sia ben chiaro anche un concetto
ossia, non è che per il fatto che io sia matto
veda il mondo in modo distratto
ma la questione è che con il buonsenso
il mio cervello non è andato mai d'accordo dandogli lo sfratto,
perciò mi piace immaginare cose immaginarie
che la gente non comprende
o non è capace di vedere,
quello è privilegio e dannazione
di chi, la ragione l'ha veduta solamente di passaggio,
allora chi meglio di me che son lo scemo del villaggio?

Io credo che sognare sia importante
anche se non tutti quanti i sogni si possono realizzare
ma a chiunque mi dirà che col mio fare
sto inseguendo solamente un inutile miraggio,
gli risponderò tranquillamente "questa è la mia vita,
la vita dello scemo del villaggio!"

El Tonto del Pueblo

Además les contaré un secreto
y que no se diga que
y que no se diga que no les había advertido,
mi pensamiento es ese, mi pensamiento es precisamente ese
de alguien que se puede definir tranquilamente como loco.

Y seguramente encontrarán divertido
el simple hecho de que yo muestre mi cara entre la gente
y seguramente será relativamente interesante
todo lo que tengo que decir pero de todas formas será grandioso
el placer que tendré al cantar y tocar esta noche para ustedes,
espero que nadie tenga objeciones
pero en caso contrario
el mejor sistema es no escucharme.

Vivo desde siempre, viviré por siempre
en la periferia de la normalidad.
Soy desde siempre, seré por siempre
etiquetado por cada mente bienpensante
como 'sujeto poco interesante',
por ser demasiado extravagante,
por lo tanto consecuentemente
poco útil o totalmente inútil
para la construcción de una bonita imagen aparente para la comunidad!

Un día, la locura encontrando en mí
su ubicación ideal
se instaló entre los pliegues de mi imaginación,
luego no recuerdo exactamente qué sucedió
pero el efecto resultante
es lo que ven ahora frente a sus ojos.
Pero quien no tenga miedo de esta condición mía
que se embarque en un viaje
sobre las olas de los delirios del tonto del pueblo.

Luego que quede claro un concepto
es decir, no es que por el hecho de que sea loco
vea el mundo de manera distraída
sino que la cuestión es que con la sensatez
mi cerebro nunca estuvo de acuerdo, dándole la patada,
por lo tanto me gusta imaginar cosas imaginarias
que la gente no comprende
o no es capaz de ver,
es un privilegio y una maldición
de aquellos que solo han visto la razón de pasada,
entonces ¿quién mejor que yo que soy el tonto del pueblo?

Creo que soñar es importante
aunque no todos los sueños se puedan realizar
cualquiera que me diga que con mi forma de ser
solo persigo una inútil quimera,
le responderé tranquilamente 'esta es mi vida,
la vida del tonto del pueblo!'


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ratti Della Sabina y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección