Ricordi

Recuerdos

Ricordi

Fui criado entre los manzanosSono stato allevato dai meli
de los pájaros aprendí mis primeras palabrasdagli uccelli ho imparato le mie prime parole
y jugué entre los olivos encantadose ho giocato tra gli ulivi incantati
y los cerezos que en mayo florecen.e i ciliegi che a maggio si mostrano in fiore.

Y mi abuelo sentado junto al fuegoE mio nonno seduto vicino al camino
contaba sus historias de vidaraccontava le sue storie di vita
pasadas en los campos de trabajo y de guerrapassate sui campi di lavoro e di guerra
que su memoria perseguía desvanecida.e che la sua memoria rincorreva sbiadita.

La mente recuerda todos los momentosLa mente richiama a se tutti i momenti
de nuestras emociones ya pasadasdelle nostre emozioni vissute ormai andate
los rostros encontrados, los amigos perdidosi volti incontrati gli amici perduti
y las carreras en los prados en los meses de verano.e le corse sui prati nei mesi d'estate.

Fui educado por el sonido de la flautaSono stato ammaestrato dal suono del flauto
que las hadas tocaban en mi jardínche le fate suonavano nel mio giardino
crecí soñando una vida sin descansoson cresciuto sognando una vita senza sosta
como el agua del río que me vio de niño.come l'acqua del fiume che mi ha visto bambino.

Los recuerdos y las historias trazadas por el tiempoI ricordi e le storie tracciate dal tempo
toman mil colores y bailansi tingono di mille colori e fanno una danza
bailan con el viento sobre una alfombra de tierra y flores.una danza col vento su un tappeto di terra e di fiori.