PAY ME BACK (bfdi/tpot fansong)

PÁGAME DE VUELTA (canción de fans de bfdi/tpot)

PAY ME BACK (bfdi/tpot fansong)

No es acoso si tiene buenas intencionesIt's not stalking if it has good intentions
No te preocupes, y no me hagas preguntasDon't worry, and don't ask me questions
Solo firma aquí con cualquier parte de tu cuerpoJust sign here with any limb of your choice
Y te devolveré tu voz llena de odioAnd I'll give back your hateful voice
Te he estado observando un tiempoI have watched you for some time
Ponte de pie y no te quedes atrásGet on your feet and don't fall behind
No puedes ahora, pero no te desanimesYou can't right now, but don't dismay
Porque cuando firmes, ¡estarás en camino!'Cause when you'll sign, you'll be on your way!

Aah, no hay nada malo contigoAah, there's nothing wrong with you
Ya no másNot anymore
Aah, así que, lo que es míoAah, so, what is mine
También es tuyo, aahIs also yours, aah

Ahora puedes caminar, ahora puedes hablarYou can walk now, you can talk now
Solo me debes un favorYou just owe me a favor
Si lo quieres, grítaloIf you want it, shout it out
Desde tu ventana, vecino de númeroFrom your window, number neighbor
Si lo quieres, lo puedes tenerIf you want it, you can have
Si te gusta, puedes presumirIf you like it, you could brag
Si lo necesitas, puedes pedirloIf you need it, you can ask
Pero, ¡no olvides pagármelo de vuelta!But, don't forget to pay me back!

No estás hablando con claras intencionesYou're not talking with clear intentions
Encuéntrame con tus aprensionesMeet me with your apprehensions
Solo quédate aquí, o ven conmigoJust stay here, or come with me
De cualquier manera, pronto lo verásEither way, you soon will see
Me has estado observando un ratoYou have watched me for a bit
Sé que parece que no vale la penaI know it seems like it's not worth it
Mira la imagen, no es un asesinatoSee the picture, see it's not murder

(Puedo arreglarla, puedo curarla)(I can fix her, I can cure her)

Aah, ¿qué es lo que te pasa?Aah, just what is wrong with you?
Encontraré tu fuenteI'll find your source
Aah, estás en mi curso de colisiónAah, you're on my collision course
Mi mano está forzada, aahMy hand is forced, aah
(¡O, pierna! ¡Ah-uh-ah!)(Or, leg! Ah-uh-ah!)

Ahora puedes caminar, ahora puedes hablarYou can walk now, you can talk now
Solo me debes un favorYou just owe me a favor
Si lo quieres, grítaloIf you want it, shout it out
Desde tu ventana, vecino de númeroFrom your window, number neighbor
Si lo quieres, lo puedes tenerIf you want it, you can have
Si te gusta, puedes presumirIf you like it, you could brag
Si lo necesitas, puedes pedirloIf you need it, you can ask
Pero, ¡no olvides pagármelo de vuelta!But, don't forget to pay me back!

AahAah

Ahora puedes caminar, ahora puedes hablarYou can walk now, you can talk now
Solo me debes un favorYou just owe me a favor
Si lo quieres, grítaloIf you want it, shout it out
Desde tu ventana, vecino de númeroFrom your window, number neighbor
Si lo quieres, lo puedes tenerIf you want it, you can have
Si te gusta, puedes presumirIf you like it, you could brag
Si lo necesitas, puedes pedirloIf you need it, you can ask
Pero, ¡no olvides pagármelo de vuelta!But, don't forget to pay me back!

(Puedo ayudarte, puedes encontrar un camino)(I can help you, you can find a way through)
(¡Firma, por favor!)(Sign, please!)