Impostor Syndrome

Síndrome del Impostor

Impostor Syndrome

Así que finalmente llegué al cielo, pero la puerta estaba bastante calienteSo I finally reached heaven, but the door was pretty hot
Y estoy cansado de ser querido por alguien que no soyAnd I'm tired of being liked for someone that I'm not
Me siento como un farsante, tengo miedo y estoy soloI feel like a poser, I'm scared, and I'm alone
Y estoy en un lugar nuevo, estoy demasiado lejos de casa yAnd I'm in a new place, I'm too far from home and

No pertenezco aquí, es claro de verI don't belong here, it's clear to see
Estoy decepcionando a todos los queI'm disappointing everyone who
Creían en míBelieved in me
Y ¿cómo crees que te amo, crees que soy tan increíble?And how do you think that I love you, you think I'm so amazing
Pero no merezco vivir la vida que estoy persiguiendoBut I don't deserve to live the life that I am chasing

Soy un impostorI'm an impostor
Soy un monstruoI'm a monster
¿Por qué estoy aquí?Why am I here?
No pertenezco aquíI don't belong here

Siento que a nadie le caigo bienI feel nobody likes me
Y solo sigo metiendo la pataAnd I just keep messing up
Y para mí es obvioAnd it's obvious to me
Que todos ya han tenido suficienteThat everyone has had enough
Me siento como una molestia, una carga, soy un dolorI feel like a nuisance, a burden, I'm a pain
Y es toda mi culpa, soy el único culpable, síAnd it's all my fault, I'm the only one to blame yeah

¿Pertenezco aquí? Simplemente no puedo verDo I belong here? I just can't see
Estoy decepcionando a todos los queI'm disappointing everyone who
Creían en míBelieved in me
Y ¿por qué crees que te amo, crees que soy tan increíble?And why do you think I love you, you think I'm so amazing
Pero no merezco vivir la vida que estoy persiguiendoBut I don't deserve to live the life that I am chasing

Soy un impostorI'm an impostor
Soy un monstruoI'm a monster
¿Por qué estoy aquí?Why am I here?
¿Por qué estoy aquí?Why am I here?

¿Por qué me revuelco en mi autocompasión y dudas?Why do I wallow in my pity and self-doubt?
¿Por qué lastimo a las personas sin las que no puedo vivir?Why do I hurt the people I can't live without?
Intento cambiar, intento hacerlo mejorI try to change, I try to do better
Pero no sé si puedo mantenerlo todo juntoBut I don't know if I can keep it all together

No pertenezco aquí, simplemente no encajoI don't belong here, I just don't fit
Pero estaría peor si decidiera renunciarBut I'd be worse off if I chose to quit
Significa mucho para mí que pienses que soy tan increíbleIt means so much to me that you think I'm so amazing
Pero apenas puedo lidiar con todos los obstáculos que enfrentoBut I can hardly deal with all the obstacles I'm facing

¿Soy un impostor?Am I an impostor?
¿Soy un monstruo?Am I a monster?
¿Pertenezco aquí?Do I belong here?
¿Puedo pertenecer aquí?Can I belong here?