Pas de panique à bord!

¡Sin pánico a bordo!

Pas de panique à bord!

Sin pánico a bordoPas d' panique à bord
La diversión y la velocidad primeroLe fun et la vitesse d'abord
Sin pánico a bordoPas d' panique à bord
Son los Ratz, son los Ratz quienes están aquí para esoC'est les Ratz, c'est les Ratz qui sont là pour ça
Sin pánico a bordoPas d' panique à bord
La diversión y la velocidad primeroLe fun et la vitesse d'abord
Los Ratz no abandonan el barcoLes Ratz ne quittent pas le navire
Los llevaremos a puerto seguroOn vous amènera à bon port

El mundo es un colador, un verdadero vertederoLe monde est une passoire, un vrai dépotoir
Hay agujeros en el queso gruyèreY'a des trous dans le gruyère
Mi vida es como el emmental, tengo un gran aguanteMa vie c'est d' l'emmental, j'ai un sacré mental
Como un gato en una ratoneraComme un chat dans une souricière

Hay locos, oh, en este barcoY'a des barjos oh, sur ce rafiot oh
Que te dan mareoQui vous donnent le mal de mer
Hay mucho trabajo y una balsa que se inclinaY'a du pain sur la planche et se radeau qui penche
Que no vale un camembertQui vaut pas un camembert

Sin pánico a bordoPas d' panique à bord
La diversión y la velocidad primeroLe fun et la vitesse d'abord
Sin pánico a bordoPas d' panique à bord
Son los Ratz, son los Ratz quienes están aquí para esoC'est les Ratz, c'est les Ratz qui sont là pour ça
Sin pánico a bordoPas d' panique à bord
La diversión y la velocidad primeroLe fun et la vitesse d'abord
Los Ratz no abandonan el barcoLes Ratz ne quittent pas le navire
Los llevaremos a puerto seguroOn vous amènera à bon port

Hey, a pesar del balanceo, cuida tu lenguajeHey, malgré le tangage, surveille ton langage
Somos Ratz con claseOn est des Ratz de goût
Esta extraña tripulación quiere hundirseCe drôle d'équipage veut le sabordage
Nada tiene sentidoY'a rien qui tient debout
El clima anuncia aguaLa météo oh, annonce de l'eau oh
Vamos a tener un pequeño naufragioOn va s' faire un p'tit naufrage
En el fondo del callejón todo parece normalAu fond de la calle tout a l'air normal
Estamos en el quesoOn est dans le fromage

Sin pánico a bordoPas d' panique à bord
La diversión y la velocidad primeroLe fun et la vitesse d'abord
Sin pánico a bordoPas d' panique à bord
Son los Ratz, son los Ratz quienes están aquí para esoC'est les Ratz, c'est les Ratz qui sont là pour ça
Sin pánico a bordoPas d' panique à bord
La diversión y la velocidad primeroLe fun et la vitesse d'abord
Los Ratz no abandonan el barcoLes Ratz ne quittent pas le navire
Los llevaremos a puerto seguroOn vous amènera à bon port

Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yoYo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
Soy la rata y hago rapJe suis le rat et fais du rap
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yoYo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
¡Guau, a toda velocidad!Wahou à fond les bananes!
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yoYo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
Rap rap rap rap de quesoRappe rappe rappe rappe à fromage

¿Qué dijo ahí?Qu'est-ce qu'il a dit là?
¡El pueblo del queso ha encontrado su salvador!Le peuple fromage a trouvé son sauveur!

¡Hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola!Ohé ohé ohé, ohé ohé ohé
Todos a estriborTout le monde à babord
¡Hola, hola, hola!Ohé ohé ohé
Todos a baborTout le monde à tribord

Sin pánico a bordoPas d' panique à bord
La diversión y la velocidad primeroLe fun et la vitesse d'abord
Sin pánico a bordoPas d' panique à bord
Son los Ratz, son los Ratz quienes están aquí para esoC'est les Ratz, c'est les Ratz qui sont là pour ça
Sin pánico a bordoPas d' panique à bord
La diversión y la velocidad primeroLe fun et la vitesse d'abord
Los Ratz no abandonan el barcoLes Ratz ne quittent pas le navire
Los llevaremos a puerto seguroOn vous amènera à bon port

Sin pánico a bordoPas d' panique à bord
Sin pánico a bordoPas d' panique à bord

Sin pánico a bordoPas d' panique à bord
La diversión y la velocidad primeroLe fun et la vitesse d'abord
Sin pánico a bordoPas d' panique à bord
Son los Ratz, son los Ratz quienes están aquí para esoC'est les Ratz, c'est les Ratz qui sont là pour ça
Sin pánico a bordoPas d' panique à bord
La diversión y la velocidad primeroLe fun et la vitesse d'abord
Los Ratz no abandonan el barcoLes Ratz ne quittent pas le navire
Los llevaremos a puerto seguroOn vous amènera à bon port