Dit Vinden Bär

Así es la vida del nómada

Dit Vinden Bär

Así es la vida del nómadaSådant är livet som nomad
Cada noche una ciudad completamente nuevaVarje kväll en helt ny stad
Cada rostro es nuevoVarje ansikte är nytt
Las noches salvajes dejan huellasVilda nätter sätter spår
Horas pesadas, los días pasanTunga timmar, dagar går
Y al final los años se vanOch till sist har åren flytt

Y cuando la angustia y la duda vienen a míOch när ångesten och tvivlet kommer till mig
Resuena tu triste adiósEkar ditt sorgsna farväl

Por más corto que parezca el caminoHur än vägen verkar kort
Pareces estar a años luz de distanciaTycks du vara ljusår bort
Estoy obligado a donde el viento me lleveJag är tvingad dit vinden bär
Donde el viento me lleveDit vinden bär

Cada vez que nos separamosVar gång som vi två skiljs åt
Quiero pedir tu perdónVill jag be om ditt förlåt
Por las decisiones que toméFör de vägval som jag tog
De las cicatrices que he recibidoAv de ärr som jag har fått
En los caminos que he recorridoPå de vägar som jag gått
La mitad podría haber sido suficienteKunde hälften varit nog

Pero tú esperas como el anochecer en la nocheMen du vänter liksom skymningen på natten
Y tu anhelo se siente en míOch din längtan känns I mig

Por más corto que parezca el caminoHur än vägen verkar kort
Pareces estar a años luz de distanciaTycks du vara ljusår bort
Estoy obligado a donde el viento me lleveJag är tvingad dit vinden bär
Si estoy perdido en nuestra tierraÄr jag villsen på vår jord
Veo la estrella polar en el norteSer jag polstjärnan I nord
Así como tú, eres querida para míLiksom du är den mig kär
A donde sea que el viento me lleveVart än vinden bär

Y cuando la angustia y la duda vienen a míOch när ångesten och tvivlet kommer till mig
Resuena tu triste adiósEkar ditt sorgsna farväl

Por más corto que parezca el caminoHur än vägen verkar kort
Pareces estar a años luz de distanciaTycks du vara ljusår bort
Estoy obligado a donde el viento me lleveJag är tvingad dit vinden bär
Si estoy perdido en nuestra tierraÄr jag villsen på vår jord
Veo la estrella polar en el norteSer jag polstjärnan I nord
Así como tú, eres querida para míLiksom du är den mig kär
A donde sea que el viento me lleveVart än vinden bär