Flugornas Herre

El Señor de las Moscas

Flugornas Herre

Que mi nacimiento tome formaSe min födelse ta form
Observa la devastación que crece enormementeSe förödelsen som växer sig enorm
Haz que mi proclamación sea escuchadaGör min kungörelse hörd
Arrástrate ahora como larvas en mi descendenciaKräla nu likt larver I min efterbörd

Veo rojo, siento el olor a sangre y el amanecer de nuevos tiemposJag ser rött, känner blodlukt och nya tiders gryning
Una ola de desesperación sigue la marea de la codiciaEn våg av förtvivlan följer girighetens dyning
Haré que el dolor y el sufrimiento sean aún peoresPlågor och lidande skall jag nu göra värre
Observa el ascenso al poder del Señor de las MoscasSe maktövertagandet av flugornas herre

El Señor de las MoscasFlugornas herre
El kan de los amebasAmöbornas khan

Soy creado por la ignoranciaJag är skapt av ignorans
Soy la sombra de vuestra arrogancia hinchadaJag är skuggan av er svullna arrogans
Soy vuestro gobernanteEder härskare är jag
Os esclavizo con las leyes del señorJag förslavar er med herremannens lag

Veo rojo, siento el olor a sangre y el amanecer de nuevos tiemposJag ser rött, känner blodlukt och nya tiders gryning
Una ola de desesperación sigue la marea de la codiciaEn våg av förtvivlan följer girighetens dyning
Haré que el dolor y el sufrimiento sean aún peoresPlågor och lidande skall jag nu göra värre
Observa el ascenso al poder del Señor de las MoscasSe maktövertagandet av flugornas herre

Lleva mi dolor y el río de la pesteBär mig sorgen och pestens flod
Crea mi reino sobre el mar de sangreFöd mitt rike över havet av blod

Veo rojo, siento el olor a sangre y el amanecer de nuevos tiemposJag ser rött, känner blodlukt och nya tiders gryning
Una ola de desesperación sigue la marea de la codiciaEn våg av förtvivlan följer girighetens dyning
Haré que el dolor y el sufrimiento sean aún peoresPlågor och lidande skall jag nu göra värre
Observa el ascenso al poder del Señor de las MoscasSe maktövertagandet av flugornas herre

El Señor de las MoscasFlugornas herre
El kan de los amebasAmöbornas khan
SoyÄr jag