Mordbrandsrök

Humo de incendio provocado

Mordbrandsrök

Mi motivación es una mente heladaMin drivkraft är ett iskallt sinne
Una antorcha y un bidón de gasolinaEn fackla och en dunk bensin
Años de amargura, decepciones y derrotasÅr av bitterhet, besvikelser och nederlag
Un odio negro como la noche me ha hechoNattsvart hat har gjort mig
Ser el hombre que soy hoyTill den man jag är idag

Imágenes atormentan aún mi memoriaBilder plågar än mitt minne
Pero tengo un medicamento potenteMen jag har en kraftig medicin
Cuando cae la oscuridadNär mörkret faller på
Comienzo mi sombría tareaBegynner jag mitt dystra dåd
Con determinación firmeMed hård beslutsamhet
Sin arrepentimiento, sin piedadUtan ånger, utan nåd

Escucha llama, escucha mi juramentoHör flamma, hör min ed
Mantengo la llama enojadaJag håller lågan vred
Veo tanto a Dios como al DiabloSe både Gud och Fan
Un piromaníaco recién nacidoEn nyfödd pyroman

Dame fuego, dame incendioGe mig eld, ge mig brand
Que la antorcha sea mi manoLåt facklan bli min hand
Sé mi buen intentoBli mig ett gott försök
Lo que testificará mi última visita a casaDet som skall vittna om mitt sista hembesök
Humo de incendio provocadoMordbrandsrök

Veo cómo arden lentamente por dentroJag ser dom långsamt brinna inne
Disfruto con una sonrisa malévolaJag njuter med ett elakt flin
Escucho los gritos y alaridosJag hör på vrål och skrik
Para mí es solo música dulceDet är för mig blott ljuv musik
Fiebre de hipnosis de fuegoFebersjuk av brandhypnos
Experimento una metamorfosisGenomgår jag metamorfos

Escucha llama, escucha mi juramentoHör flamma, hör min ed
Mantengo la llama enojadaJag håller lågan vred
Veo tanto a Dios como al DiabloSe både Gud och Fan
Un piromaníaco recién nacidoEn nyfödd pyroman

Dame fuego, dame incendioGe mig eld, ge mig brand
Que la antorcha sea mi manoLåt facklan bli min hand
Sé mi buen intentoBli mig ett gott försök
Lo que testificará mi última visita a casaDet som skall vittna om mitt sista hembesök
Humo de incendio provocadoMordbrandsrök

A lo lejos se escuchan sirenas de policíaI fjärran hörs polissirener
Es hora de irmeNu är det tid att gå
Pero el sentimiento está en mis genesMen känslan finns I mina gener
¿Qué debo encender ahora?Vad ska jag nu tända på

Mi motivación es una mente heladaMin drivkraft är ett iskallt sinne
Una antorcha y un bidón de gasolinaEn fackla och en dunk bensin
Años de amargura, decepciones y derrotasÅr av bitterhet, besvikelser och nederlag
Un odio negro como la noche me ha hechoNattsvart hat har gjort mig
Ser el hombre que soy hoyTill den man jag är idag

Escucha llama, escucha mi juramentoHör flamma, hör min ed
Mantengo la llama enojadaJag håller lågan vred
Veo tanto a Dios como al DiabloSe både Gud och Fan
Un piromaníaco recién nacidoEn nyfödd pyroman