Karjasepõli

Tiempo de pastoreo

Karjasepõli

Pastoreando, trabajando duro,Karjatsida, vaevatsida,
Cansados y agotados,Tiulisi teisi vaesi,
En tercer lugar, organizados.Korralisi kolmaneksi.

¿Cuánta hambre soportan?,Mittu's nälgä nie nägeväd,
¿Cuánta agua fluye?,Mittu's vett nie vieretävad,
¿Cuánto frío aguantan?,Mittu's külmä kannatavad,
¿Cuántas lágrimas derraman?Mittu's vuod üle ajavad ?

Agua debajo, agua arriba,Vesi neil alla, vesi päällä,
Agua entre los dedos de los pies,Vesi varvaste vahella,
El agua fluye en el medio.Vesi kierib keske'ella.

El rebaño me sigue,Karja minda saadetie,
Me dan pan para llevar,Kakku kaasa annetie,
Me entregan un palo en la mano,Vitsa kätta leigatie,
Un beso en el bolsillo,Pusu põue pistetie,
Cuidé del rebaño, pastoreé,Sain karja, kaudin karja,
Lancé el palo lejos,Viskasin vitsa vainijulle,
Dejé caer el beso del bolsillo.Pusu pouest pillutelin.