Если тебе будет грустно

Als je je verdrietig voelt

Если тебе будет грустно

Hier, we hebben zes maanden samengekomenВот, мы встречались с тобою полгода
En soms was het in mijn ziel slecht weerИ бывала в душе непогода
Maar we zullen die heldere dag ontmoeten (para-pam-me-fa-de-la-lei)Но мы встретим тот ясный день (пара-пам-ме-фа-де-ла-лей)
Ik ben zo gelukkig, ik ben weer verliefdЯ так счастлив, я снова влюбился
Ik lijk niet op een knappe prinsЯ не похож на красивого принца
Maar er zijn nog een paar weken over (pa-pe-vam-de-la-lei)Но осталось пару недель (па-пе-вам-де-ла-лей)

Als je je verdrietig voeltЕсли тебе будет грустно
Kom dan daarheen waar we de zonsondergang hebben gezienПриходи туда, где провожали мы закат
Als je je leeg voeltЕсли тебе будет пусто
Vergeet me nietНе забывай меня
Als je je verdrietig voeltЕсли тебе будет грустно
Kom dan daarheen waar we de zonsondergang hebben gezienПриходи туда, где провожали мы закат
Als je je leeg voeltЕсли тебе будет пусто
Vergeet me nietНе забывай меня
Vergeet me nietНе забывай меня
Vergeet me nietНе забывай меня
Vergeet me nietНе забывай меня

Zomer, vertel me wat je dwarszitЛето, расскажи о том, что наболело
Onder de regen rende ik naar je met een boeketПод дождем бежал к тебе с букетом
Het bleek dat je nat was met iemand anders (pa-pe-la-lei)Оказалось, ты промокла с кем-то другим (па-пе-ла-лей)
Oh, de geur van haar haarО, аромат её волос
Hé, ik had niet met jou moeten spelenЭх, зря играл с тобой
Je dacht dat je dachtДумала, ты думала
Dat ik je niet mee naar huis zou nemen (e)Что не заберу домой (е)

Als je je verdrietig voeltЕсли тебе будет грустно
Kom dan daarheen waar we de zonsondergang hebben gezienПриходи туда, где провожали мы закат
Als je je leeg voeltЕсли тебе будет пусто
Vergeet me nietНе забывай меня

Als je je verdrietig voeltЕсли тебе будет грустно
Kom dan daarheen waar we de zonsondergang hebben gezienПриходи туда, где провожали мы закат
Als je je leeg voeltЕсли тебе будет пусто
Vergeet me nietНе забывай меня
Als je je verdrietig voeltЕсли тебе будет грустно
Kom dan daarheen waar we de zonsondergang hebben gezienПриходи туда, где провожали мы закат
Als je je leeg voeltЕсли тебе будет пусто
Vergeet me nietНе забывай меня
Vergeet me nietНе забывай меня
Vergeet me nietНе забывай меня
Vergeet me nietНе забывай меня

Kom naar die straat (we wandelden samen)Ты подходи на ту улицу (гуляли мы с тобой)
Daar zullen al je wensen uitkomen (niet discussiëren, niet discussiëren, niet discussiëren)Там все желания сбудутся (не спорь, не спорь, не спорь)
Je bent voor altijd mijn metgezel (kom op, kom op, kom op)Ты навсегда моя спутница (давай, давай, давай)
Van iedereen die na jou komtВсех тех, кто будет после тебя

(We wandelden samen)(Гуляли мы с тобой)
Daar zullen al je wensen uitkomen (niet discussiëren, niet discussiëren, niet discussiëren)Там все желания сбудутся (не спорь, не спорь, не спорь)
Voor altijd mijn metgezel (kom op, kom op, kom op)Навсегда моя спутница (давай, давай, давай)
Van iedereen die na jou komtВсех тех, кто будет после тебя