школа, березка

École, bouleau

школа, березка

Là-là-là, là-là, là-làЛа-ла-ла, ла-ла, ла-ла
Ha-a-a, n-a-aХа-а-а, н-а-а
Ha-a-aХа-а-а
Là-là-là, là-là, là-làЛа-ла-ла, ла-ла, ла-ла
Ha-a-a, n-a-aХа-а-а, н-а-а
Ha-a-aХа-а-а

Encore l'hiverСнова зима
Encore juste moi avec toiСнова только я с тобой
Et personne ne se soucie de nousИ никому нет дела до нас
Ça a toujours été comme çaТак было всегда
Ça a toujours été chaque jour d'écoleТак было каждый школьный день
À l'époque, je ne savais pasЯ тогда не знал
Je t'aimais toujoursЯ любил тебя всегда

Tu ne te doutais même pasТы даже не подозревала
À quel point tu me manquaisКак тебя мне не хватало
Mais comme tout a changé si viteНо как всё быстро поменялось
Et même sous la pluie glacialeИ даже в дождик ледяной
Tu étais toujours avec moiТы всегда была со мной
La tristesse et la douceurГоресть и сладость
Restaient dans mon cœur comme une inscriptionОсталась в сердце надпись

École, bouleauШкола, берёзка
Je cherchais MorozkoЯ искал Морозко
Pour qu'il fasse des merveillesЧтобы сотворил он чудеса
Avant c'était simpleРаньше было просто
Tout n'était pas si sérieuxВсё не так серьёзно
Je disais que tu étais ma préféréeГоворил, что ты моя любимая

Maintenant attends, cuisineТеперь постой кухня
Les fleurs sont déjà fanées, l'odeur s'est évaporéeЦветы уже завяли, запах потеряли
Et les voisins sont fatiguésИ соседи устали
Les oiseaux s'envolaient, les oiseaux s'envolaientПтицы улетали, птицы улетали
Bientôt il fera plus chaudСкоро потеплеет
Un nouveau jour d'été arriveraНаступит новый день лета
Le soleil brillera pour chacunЗасветит каждому солнце
Et tu étais à moiА ты была моим

École, bouleauШкола, берёзка
Je cherchais MorozkoЯ искал Морозко
Pour qu'il fasse des merveillesЧтобы сотворил он чудеса
Avant c'était simpleРаньше было просто
Tout n'était pas si sérieuxВсё не так серьёзно
Je disais que tu étais ma préféréeГоворил, что ты моя любимая

École, bouleauШкола, берёзка
Je cherchais MorozkoЯ искал Морозко
Pour qu'il fasse des merveillesЧтобы сотворил он чудеса
Avant c'était simpleРаньше было просто
Tout n'était pas si sérieuxВсё не так серьёзно
Je disais que tu étais ma préféréeГоворил, что ты моя любимая

Les fleurs sont déjà fanées, l'odeur s'est évaporéeЦветы уже завяли, запах потеряли
Et les voisins sont fatiguésИ соседи устали
Les oiseaux s'envolaient, les oiseaux s'envolaientПтицы улетали, птицы улетали
Bientôt il fera plus chaudСкоро потеплеет
Un nouveau jour d'été arriveraНаступит новый день лета
Le soleil brillera pour chacunЗасветит каждому солнце
Et tu étais à moiА ты была моим