CON TODA EL ALMA

AVEC TOUTE L'ÂME

CON TODA EL ALMA

Avec toute l'âmeCon toda el alma
C'est comme ça que je voudrais t'aimer toujoursAsí quisiera amarte siempre así
Avec la joieCon la alegría
Que tu as redonnée à ma vieQue le has devuelto ahora a mi vivir

Malgré ce que tu disA pesar de que me digas
Que je ne peux pas tomber amoureuxQue no me pude enamorar
Bientôt, je le saisPronto así de ti
Je suis amoureux de toiEstoy enamorado

Amoureux de toiEnamorado de ti
Et ça me rend heureuxY eso me hace feliz
Te voler un baiserRobarte un beso
Une caresse et ensuite avoir ton corpsUna caricia y después tener tu cuerpo

Je te le confesseTe lo confieso
Je voudrais aussi avoir tout çaTambién quisiera tener todo eso
Je peux écrire une chansonPuedo hacer una canción
Qui ressemble à une prièreQue parezca una oración

Pour demander à DieuPara pedirle a Dios
De te garder ici dans mon cœurQue te deje aquí en mi corazón
Amour, amour, amourAmor, amor, amor
Avec toute l'âme je t'aimeraiCon toda el alma te amaré

De moi, tu auras toujoursDe mí siempre tendrás
Ce que quelqu'un d'autre n'a pas pu te donnerLo que no pudo darte alguien más
Amour, amour, amourAmor, amor, amor
Avec toute l'âme je t'aimeraiCon toda el alma te amaré

Tu es arrivé avec ta lumièreLlegaste con tu luz
Apportant paix et calmeTrayendo paz y calma
C'est pourquoi je promets de t'aimerPor eso prometo amarte
Toujours comme çaSiempre así

Avec toute l'âmeCon toda el alma
Amour, amour, amourAmor, amor, amor
Avec toute l'âme je t'aimeraiCon toda el alma te amaré

De moi, tu auras toujoursDe mí siempre tendrás
Ce que quelqu'un d'autre n'a pas pu te donnerLo que no pudo darte alguien más
Amour, amour, amourAmor, amor, amor
Avec toute l'âme je t'aimeraiCon toda el alma te amaré

Tu es arrivé avec ta lumièreLlegaste con tu luz
Apportant paix et calmeTrayendo paz y calma
C'est pourquoi je promets de t'aimerPor eso prometo amarte
Toujours comme çaSiempre así

Avec toute l'âmeCon toda el alma