CORAZON BONITO

SCHÖNES HERZ

CORAZON BONITO

Es war dein schönes Herz, das mein eigenes zum Schmelzen brachteFue tu corazón bonito que hizo que el mío se descongelara
Und mich reif und kitschig reden ließY te hablara muy maduro y cursi
Und viele Dinge tun ließ, die ich nicht mochteY hacer muchas cosas que no me gustaba
Und ich fühle mich wieder wie ein Kind, wenn du mich überall küsstY vuelvo a sentirme niño cuando me besas en toda la cara

Wenn ich es schaffe, dir ein Lachen zu entlocken oder dich wütend zu machenCuando te logro sacar una risa o te hago enojar
Deine Gesichtszüge begeistern michTus facciones me encantan
Und wie könnte ich es nicht mögen, dich in meinem Leben zu haben¿Y cómo no me va a gustar el tenerte en mi vida
Wenn du mich glücklich machst?Si me haces feliz?

Und wie könnte ich dich nicht lieben¿Y cómo no te voy a amar
Wenn du das Wunder bist, um das ich so gebeten habe?Si tú eres el milagro que tanto pedí?

Du warst das perfekte GeschenkTú fuiste el regalo perfecto
Das das Universum für mich geschickt hatQue el universo mandó para mí
Was ich so oft in den Nächten erbatLo que tanto pedí por las noches
Und ich sah dich in meinen Träumen, ich schwöre, das stimmtY te vi en mis sueños, te juro que sí

Wenn ich dich vor dem Kennenlernen schon liebteSi antes de conocerte te amaba
Kann ich dir versichern, dass ich dich heute noch mehr liebeTe aseguro que hoy te amo más
Voll und ganz verliebt hast du michEnamorado completo me tienes
Und ich werde immer da sein, um dich zu beschützenY para cuidarte siempre voy a estar

Und auch wenn die Jahre vergehenY aunque los años pasen
Wird diese Liebe zu dir nicht schwindenEste amor por ti no cambiará
Und auch wenn die Jahre vergehenY aunque los años pasen
Werde ich immer für dich da seinSiempre estaré para ti

Du warst das perfekte GeschenkTú fuiste el regalo perfecto
Das das Universum für mich geschickt hatQue el universo mandó para mí
Was ich so oft in den Nächten erbatLo que tanto pedí por las noches
Und ich sah dich in meinen Träumen, ich schwöre, das stimmtY te vi en mis sueños, te juro que sí

Wenn ich dich vor dem Kennenlernen schon liebteSi antes de conocerte te amaba
Kann ich dir versichern, dass ich dich heute noch mehr liebeTe aseguro que hoy te amo más
Voll und ganz verliebt hast du michEnamorado completo me tienes
Und ich werde immer da sein, um dich zu beschützenY para cuidarte siempre voy a estar

Und auch wenn die Jahre vergehenY aunque los años pasen
Wird diese Liebe zu dir nicht schwindenEste amor por ti no cambiará
Und auch wenn die Jahre vergehenY aunque los años pasen
Für dich werde ich immer da seinPara ti yo siempre voy a estar
Für dich werde ich immer da sein, KleinePara ti siempre voy a estar, chiquita