CORAZON BONITO

BEAU COEUR

CORAZON BONITO

C'est ton beau cœur qui a fait fondre le mienFue tu corazón bonito que hizo que el mío se descongelara
Et m'a fait parler de manière mature et un peu nulleY te hablara muy maduro y cursi
À faire plein de choses que je n'aimais pasY hacer muchas cosas que no me gustaba
Et je redeviens un enfant quand tu m'embrasses sur le visageY vuelvo a sentirme niño cuando me besas en toda la cara

Quand j'arrive à te faire rire ou à te mettre en colèreCuando te logro sacar una risa o te hago enojar
Tes traits me plaisent tantTus facciones me encantan
Et comment ne pas aimer t'avoir dans ma vie¿Y cómo no me va a gustar el tenerte en mi vida
Si tu me rends heureux ?Si me haces feliz?

Et comment je ne pourrais pas t'aimer¿Y cómo no te voy a amar
Si tu es le miracle que j'ai tant demandé ?Si tú eres el milagro que tanto pedí?

Tu as été le cadeau parfaitTú fuiste el regalo perfecto
Que l'univers m'a envoyéQue el universo mandó para mí
Ce que je demandais tant la nuitLo que tanto pedí por las noches
Et je t'ai vue dans mes rêves, je te jure que c'est vraiY te vi en mis sueños, te juro que sí

Si avant de te connaître je t'aimaisSi antes de conocerte te amaba
Je te promets qu'aujourd'hui je t'aime encore plusTe aseguro que hoy te amo más
Complètement amoureux, tu m'as euEnamorado completo me tienes
Et je serai toujours là pour te protégerY para cuidarte siempre voy a estar

Et même si les années passentY aunque los años pasen
Cet amour pour toi ne changera pasEste amor por ti no cambiará
Et même si les années passentY aunque los años pasen
Je serai toujours là pour toiSiempre estaré para ti

Tu as été le cadeau parfaitTú fuiste el regalo perfecto
Que l'univers m'a envoyéQue el universo mandó para mí
Ce que je demandais tant la nuitLo que tanto pedí por las noches
Et je t'ai vue dans mes rêves, je te jure que c'est vraiY te vi en mis sueños, te juro que sí

Si avant de te connaître je t'aimaisSi antes de conocerte te amaba
Je te promets qu'aujourd'hui je t'aime encore plusTe aseguro que hoy te amo más
Complètement amoureux, tu m'as euEnamorado completo me tienes
Et je serai toujours là pour te protégerY para cuidarte siempre voy a estar

Et même si les années passentY aunque los años pasen
Cet amour pour toi ne changera pasEste amor por ti no cambiará
Et même si les années passentY aunque los años pasen
Pour toi, je serai toujours làPara ti yo siempre voy a estar
Pour toi, je serai toujours là, ma chériePara ti siempre voy a estar, chiquita