El Sin Hueso

Der Ohne Knochen

El Sin Hueso

Von tausend Gefälligkeiten für eine, die ich ihnen verweigert habDe mil favores por uno que les negué
Sind sie gekommen und haben mich nichts geworfenFueron y me tiraron nada los
Die waren zufrieden, waren Freunde von denTiene contentos eran amigos de los
Zähnen nach außen, weil sie dieDientes para afuera porque sacaban la
Zunge rausstreckten, um immer einenLengua para tirar un salivero siempre a
Schleim zu werfen, mir sagten sie, dass alles gut sei, dassLa frente me decían que todo bien que
Wir am Vergat-Schritt für alles bereit wärenEstábamos al vergat paso para lo que
Und sobald die ZeitenFuera saliendo y en cuanto los tiempos
Dunkel wurden, sah ich einenSe pusieron oscuros les miré un
Staubwirbel und die Guaraches wurden angezogenPolvaderon y los guaraches se pusieron
Damit sie wissen, alles gut, ich brauche sie nicht undPara que sepan todo bien no los ocupo y
Wenn sie mich brauchen, entschuldigt, das Team istSi me ocupan me disculpan el equipo está
Vollständig, sagt er, bringt mir dieCompleto dice me arrimen con la
Negativität, die ich zurückgeben werdeNegatividad que le voy a dar para atrás

Ich sage es mit allem Respekt, hier der WagenLo digo con todo respeto aquí el carro
Wird nicht mehr gedrückt, damit sie wissen, jetztYa no se apucha para que sepan ahora
Startet er mit dem Knopf, dem ersten und vonPrende de botona la primera y desde
Weit her, als ich ihn anschieben mussteLejos cuando me tocaba empujarlo
Erinnere ich mich, dass sie sich lustig gemacht haben und das vergesse ich nichtRecuerdo que se burlaron y eso a mí no
Mit der Zeit, die einzige, dieSe me olvida con el tiempo la única que
Mir Treue gab und bis heute, das istMe dio lealtad y hasta la fecha esta es
Meine Mama und ein Versprechen, und ich sagte in jenenMi amá y una promesa y di en aquellos
Zeiten, eines Tages wird das enden, dassTiempos un día estos va a terminarse que
Ich mich erleichtern werde und jetzt, wo es dieMe voy a alivianar y ahora que hay las
Quesadillas mit Käse gibt, meine Hand ist nurQuesadillas van con queso mi mano solo
Für die, die sie mir gereicht hat und für den, derEs para quien me la brindo y para el que
Mir das Bein gestellt hat, hier geht's, aber es ist ohneMe metió la pata ahí le va pero es sin
Knochen und sindHueso y son
Corridos und sindCorridos y son
Wahrheiten, deinVerdades su
Kumpel hat schon viele Fehler gemacht, weil ich schlechtCompa ya cometí mucho el error por mal
Dachte, dass ich mit einem B sicher bin undPensar que por andar con un B seguro y
Es ist nicht wahr, sie sind weggegangen und als esNo es cierto salieron culos y a la hora
Zu den Schlägen kam, haben sie sich nur zur Seite gedrängt undDe los chingazos n más se hicieron a un
Mit dem Finger auf mich gezeigt, heuteLado y me apuntaron con el dedo hoy
Achte ich sehr darauf, nicht an einem Tisch zu sitzenCuido mucho el no sentarme en una mesa
Wo schlecht über andere gesprochen wird, denn sie sagenDonde se habla mal de otros porque dicen
Es ist sehr wahr, dass wenn du nicht mehrQue es muy cierto que cuando tú ya no te
Neben jemandem sitzt, bist du der BenachteiligteSientas por un lado eres el perjudicado

Und sie lassen dich nicht runter, man muss wissen,Y no te bajan de hay que saber
Wen man die Freundschaft gibtSeleccionar a quien se le da la amistad
Und wen man nur begrüßtY a quien no más se le saludarán
Bekannte habe ich viele, aber fürConocidos tengo un putal pero para
Freunde nur der Käse-Rat, die Leute sind sehrAmigos no más el ratón del queso es muy
Wenig loyal, ich sage nicht, dass es keine gibt,Poca la gente leal tampoco digo que no
Aber es ist schwierig, in diesenHay pero es difícil encontrar en estos
Zeiten zu finden, wo sie kein Wort halten, woTiempos en donde no tienen palabra donde
Sie schlecht hinter deinem Rücken reden und dichHablan mal a tu espalda y te atrasan
Sogar um 50 Pesos zurückhalten, besser konzentriere ich michHasta por 50 pesos mejor me enfoco en
Darauf, voranzukommen und auf meinem Weg werde ich sehen, werAvanzar y en mi camino he de mirar quien
Lust hat, sich meinen Projekten anzuschließen,Traiga ganas de sumarse a mis proyectos
Damit die Vibes nicht schlecht sind und man nichtQue no se sienta mal la vibra y que no
Mit Neid umgeht, damit es fließt undSe ande con envidias para que fluya y
Uns segnet, derNos bendiga el un
Hier ist Platz für den, der dieAquí hay lugar para el que cumpla los
Anforderungen erfüllt und der nicht, der kann sichRequisitos y el que no fes que se quite
Zurückziehen, denn wir kommen gut klar.Porque venimos bien resio