Encontrarte de Nuevo

Te retrouver

Encontrarte de Nuevo

Tout le monde me conseilleTodo mundo me aconseja
De me battre un peuQue le eche ganas
Que ça ira mieuxQue estaré mejor
Tout le monde parle à tort et à traversTodo mundo abre la boca

Mais personne ne se met à ma placePero no se ponen en mi situación
C'est facile de juger quandEs muy fácil opinar cuando
C'est pas toi qui ressens cette douleurNo eres tú quien siente este dolor
Et j'ai appris beaucoup de chosesY he aprendido muchas cosas
Que le destin, à contrecœur, m'a enseignéesQue el destino a mala gana me enseñó

Et j'ai envie de crierY me dan ganas de gritar
Je deviens fouMe estoy volviendo loco
Tu me manques aujourd'huiMe haces falta hoy
Comment on surmonte çaComo se supera esto

Parce que je n'assimile pas ce qui t'est arrivéPorque no asimilo lo que te pasó
Et si tu n'es pas là, ce ne sera pas pareilY si no estás tú no será la misma
Respirer fait plus mal avec les joursRespirar duele más con los días
Et j'aimerais pouvoir remonter le tempsY ojalá se regresar el tiempo

Pour te revoirPor verte de nuevo
Je donnerais toutTodo lo daría

Il me faut me réveiller de ce rêveMe hace falta despertar del sueño
Qui sans toi est devenu un cauchemarQue sin ti se volvió pesadilla
Et j'espère que mon vœu se réaliseraY ojalá se me cumpla el deseo
Même si ça semble fouQue aunque suene loco
Ça me plairait tellementA mí me encantaría

Et je demande à te retrouverY es que pido encontrarte de nuevo
Si Dieu nous accorde une autre vieSi es que Dios nos concede otra vida
Si ce n'était pas dans celle-ciSi no fue en esta
Que ce soit dans une autreQue sea en otra

Mais je veux te retrouverPero quiero encontrarte de nuevo
Raul BeltranRaul beltran
Et j'ai envie de crier, je deviens fou, tu me manques aujourd'huiY me dan ganas de gritar me estoy volviendo loco me haces falta hoy
Comment on surmonte çaComo se supera esto

Parce que je n'assimile pas ce qui t'est arrivéPorque no asimilo lo que te pasó
Et si tu n'es pas là, ce ne sera pas pareilY si no estás tú no será la misma
Respirer fait plus mal avec les joursRespirar duele más con los días
Et j'aimerais pouvoir remonter le tempsY ojalá se regresar el tiempo

Pour te revoirPor verte de nuevo
Je donnerais toutTodo lo daría

Il me faut me réveiller de ce rêveMe hace falta despertar del sueño
Qui sans toi est devenu un cauchemarQue sin ti se volvió pesadilla
Et j'espère que mon vœu se réaliseraY ojalá se me cumpla el deseo
Même si ça semble fouQue aunque suene loco
Ça me plairait tellementA mí me encantaría

Et je demande à te retrouverY es que pido encontrarte de nuevo
Si Dieu nous accorde une autre vieSi es que Dios nos concede otra vida