Háganse Hombres (part. Jovanny Cadena Y Su Estilo Privado)

Devenez des Hommes (feat. Jovanny Cadena et Son Style Privé)

Háganse Hombres (part. Jovanny Cadena Y Su Estilo Privado)

Ça faisait des mois que je pensais à comment faireTenía meses pensando cómo le voy a hacer
Pour avancer et réaliser mes rêvesPa' salir adelante y pa' lograr lo que soñé
Franchement, ça me frustrait de ne pas avoirLa neta me frustraba al no poder tener
Et de voir d'autres gens faire ce qu'ils aimaient faireY mirar a otra gente haciendo lo que amaba hacer

Franchement, ce n'était pas de l'envie, c'était une colère intérieureLa neta no era envidia, era un coraje interno
Parce que je bossais dur et l'argent ne venait pasPorque le echaba huevos y no me rendía el dinero
Et même si j'ai manqué de beaucoup de choses, je ne voulais pas être pauvreY aunque tuve carencias, yo no quise ser pobre
Et comme dit le proverbe, il n'y a pas de têtu qui ne réussisseY como dice el dicho, no hay terco que no corone

J'ai laissé les fêtes, le bordel et les faux amisDejé las fiestas, el desmadre y los amigos falsos
Et j'ai arrêté de raconter des ragots pour compter les paumésY dejé de contar mitotes pa' contar los vagos
La loi de l'attraction et l'univers m'ont tout donnéLa ley de la atracción y el universo todo me lo han dado
Devenez des hommes, car il faut se battre dans la vieHáganse hombres, que a la vida hay que echarle vergazos

Fais-le, vieuxHágase, viejo
Comme ça, vieuxAsí nomás, viejo

Quand j'étais en plein processus, je les ai juste entendusCuando estaba en proceso, nomás los escuché
Ils disaient que j'étais fou et aujourd'hui le fou s'en sort bienDecían que estaba loco y hoy al loco le va bien
Je n'aime pas les embrouilles, mais je ne me laisserai pas faireNo me gustan las broncas, más no me dejaré
Juste pour qu'ils voient bien que je ne sais pas jouerNomás para que vean bien que yo jugar no sé

Tout n'a pas été rose, les mauvaises étaient nombreusesNo todas fueron buenas, las malas eran muchas
Mais on apprend beaucoup à apprécier ce pour quoi on se batPero aprendes bastante a valorar por lo que luchas
Ne me faites pas de détails, offrez-moi quelque chose de cherNo me anden con detalles, regálenme algo caro
Cher comme la loyauté, l'honnêteté, je ne demande pas tantCaro como lealtad, honestidad, yo no les pido tanto

Ma blonde est ma complice et tout mon mondeMi güerita es mi compañera y todo mi mundo
Et ma mère est ma conseillère si je perds le nordY mi madre mi consejera por si pierdo el rumbo
Je ne suis pas celui qui donne des conseils, mais en voilà unYo no soy quién pa' dar consejo, pero ahí les va uno
Devenez des hommes pour ne pas vous faire botter le culHáganse hombres para que no les pateen el culo

Ouais, la patrouille, vieuxUlla, la patrulla, viejo
C'est ce que dit le corrido, mon pote JovannyAsí dice el corridón, mi compa Jovanny
Vas-y, mon pote Raúl BeltranJálese, mi compa Raúl Beltran