La Oveja Negra (part. Nivel C)

La Mouton Noir (feat. Niveau C)

La Oveja Negra (part. Nivel C)

La Mouton Noir avec mes potes de Niveau CLa Oveja Negra con mis amigos de Nivel C
À l'ordre, compa RaúlA la orden, compa Raúl
Fais péter, vieuxÉchele chingazos, viejo
Allez, dit-ilFierro, dice

Vous avez vu que ce n'est pas la même choseYa vieron que no es lo mismo
D'être intelligent à l'écoleSer inteligente allá en la escuela
Que d'être intelligent dans la vieQue ser inteligente en la vida
Je pourrais manquer d'écoleMe podría faltar escuela
Mais pour additionner et multiplierPero pa' sumar y multiplicar
Et pour générer des billetsY pa' los billetes generar
Je n'avais pas besoin de finir un diplômeNo ocupé terminar una carrera

Reconnaissant envers le bon DieuAgradecido con el de arriba
Aussi ma petite Vierge qui veille sur moiTambién mi Virgencita que me cuida
Ma motivation, c'est ma familleMi motivación son mi familia
Pour mes amis, un câlinPa' mis amigos un abrazo
Courage, continuez à vous battreÁnimo, síganle echando chingazos
Bonne chance à ceux qui sont à l'étrangerSuerte pa' esos que andan en el gabacho

Le mouton noir de la familleLa oveja negra de la familia
Le gamin paresseux en qui personne ne croyaitEl plebe vago en el que no creían
Vous avez vu comment la vie lui a souriYa vieron cómo le sonrió la vida
À celui qu'on pensait inutileAl que no pensaban ocupar
Ici, je viens vous fermer le clapetAquí la boca les vino a tapar
Maintenant, je suis le pilier de la familleAhora es el pilar de la familia
Courage, les vieuxÁnimo, viejones
Voilà comment sonne votre compa Raúl BeltránAsí suena su compa Raúl Beltrán
Et du pur Niveau C, les vieuxY puro Nivel C, viejones
Courage, BrillososÁnimo, Brillosos

Ici, les temps de Dieu sont parfaitsAquí los tiempos de Dios son perfectos
Ne vous pressez pas, tout arrive en son tempsNo se apuren, todo llega a su tiempo
Il faut savoir supporter le processusHay que saber aguantar el proceso
Ce qui est pour vous arrive avec le tempsLo que es pa' uno con el tiempo llega
Et ce qui ne l'est pas, s'en va tout seulY lo que no es, solito se lo lleva
Ne vous stressez pas, profitez du momentNo se estresen, disfruten del momento

Et une bière pour trinquerY una cerveza para brindar
Pour cette vie qui m'est tombée dessusPor esta vida que me fue a tocar
Aussi pour l'autre vie qu'ils m'invententTambién por la otra vida que me inventan
Que je suis un ivrogne et amoureuxQue soy borracho y enamorado
Et que je traîne déjà avec fulanitaY a fulanita ya la ando pisando
Ah, mince, quelle bonne cuiteAh, caray, qué buena borrachera

Je me retire, je vais m'en allerMe despido, me paso a retirar
Et un conseil, je vais vous laisserY un consejo aquí les voy a dejar
Profitez de votre vie jour après jourDisfruten su vida día con día
Ici, la simplicité et l'humilitéAquí la sencillez y la humildad
Ces valeurs ne doivent pas manquerEsos valores no deben faltar
Pour être de grandes personnes dans la viePa' ser personas grandes en la vida

Et c'est très vrai, vieuxY es muy cierto, viejón