La Última Carga

The Last Load

La Última Carga

Here I come starting a new journeyAquí vengo comenzando un nuevo viaje
Another day behind the wheel, what’s one more?Otro día más que más da tras el volante
You get used to being alone over timeCon el tiempo te acostumbras a estar solo
It’s tiring, but it is what it isEs cansado, pero no toca y ni modo

It’s not as easy as they say out thereNo está fácil como lo dicen por ahí
I’ve had to put up with a lot of shitMuchas cosas me he tenido que aguantar
To keep the journey goingPara continuar el viaje

Long stretches and feeling insecureTramos largos y con la inseguridad
More problems from my personal lifeMás problemas de la vida personal
But there’s no way I’m backing downPero ni cómo rajarme

Every time I leave home, I pray to GodCada que salgo de casa a Dios le pido
That the last load makes it to its destinationQue la última carga llegue a su destino
So I can finally catch a breakPara poder alivianarme

With the utmost respect!¡Con muchísimo respeto!

The images I have on the dashboardLas imágenes que traigo en el tablero
Motivate me to keep going for what I wantMe motivan a seguir por lo que quiero
Not everyone understands this jobNo todo el mundo comprende este trabajo
But I keep pushing forward and I won’t back downPero sigo para adelante y no me rajo

I’m in this because I love to workAndo en esto porque me gusta chambear
And I carry my dad’s passion with meY lo enamorado traigo de mi apá
I’m not making excusesNo voy a poner pretextos

Sometimes it’s the distance or the lonelinessHay veces la distancia o la soledad
But nostalgia hits me sometimesPero la nostalgia a veces me da
Along with the feelingJunto con el sentimiento

And behind the wheel, I earn my livingY atrás del volante me gano la vida
If I get lost, I always find a way outSi me pierdo siempre encuentro una salida
But I keep moving forwardPero sigo en movimiento