MAS PERRO

BUT DOG

MAS PERRO

For some people, I’m not worth a dimePa' algunas gentes no valgo la pena
And they’re always keeping tabs on everything I doY de todo lo que hago siempre están bien al pendiente
They throw dirt behind my back with a bulletPor la espalda me echan tierra con la bala
But they don’t say a word when they have me face to facePero no me dicen nada cuando me tienen de frente

I just laugh at those thingsDe esas cosas nada más me río
It’s normal for low-class peopleEs normal de la gente corriente
I only pay attention to what benefits meYo nomás les presto mi atención a lo que me conviene
Some folks think what I haveHay personas que piensan que lo que tengo

I won in a raffle or it fell from the skyMe lo saqué en una rifa o que me cayó del cielo
But they didn’t know me as a kidPero no me conocieron de morrito
When I was out on the streets collecting cans and scrapCuando andaba por las calles juntando botes y fierro
I was never ashamed of the workNunca me dio vergüenza el trabajo

It was all part of my journeyTodo fue parte de mi proceso
And I’m grateful that life itself was my teacherY agradezco que la vida misma fuera mi maestro
We were never poor, that’s for sureNunca fuimos pobres eso sí es muy cierto
We just needed to mature and gain more knowledgeNada más que nos faltaba madurar y agarrar más conocimiento

Poverty is a state of mind and acts like a diseaseLa pobreza es un estado mental y actúa como una enfermedad
If you only focus on thatSi nomás te enfocas en eso
I was born frugal but that’s not poverty, just a lack of cashNací austero pero eso no es pobreza era falta de dinero
I already had the plan in my mindYo en la mente ya traía el plan

I just needed to grow to get tougherMe faltaba crecer pa' ponerme más perro
I learned from life’s fallsEntendí con las caídas de la vida
That there’s no better teacher than picking yourself upQue no hay un mejor maestro que levantarse uno solo
What you learn from mistakes prepares you moreLo que aprendes del error más te prepara

And gives you knowledge that others sometimes lackY te da conocimientos que a veces no tienen otros
Only the one who wants nothing losesSolo pierde el que no quiere nada
Or the one who settles for a littleO el que se conforma con un poco
Everyone wants to win but the lazy ones don’t changeTodos quieren ganar pero no se les quitan los flojos

Every time I talked about what I wantedCada vez que platiqué lo que quería
There was always someone saying I had delusions of grandeurNo faltó quien me decía tienes aires de grandeza
And maybe they’re right and there’s some truth to itY tal vez tienen razón y algo de cierto
Because no one achieves anything if they have a poverty mindsetPorque nadie logra nada si en la mente trae pobreza

You gotta know exactly what you wantHay que saber bien lo que se quiere
Without a plan, your actions don’t countSin un plan tus acciones no cuentan
And acting right will almost always open more doorsY actuar bien seguro casi siempre te va a abrir más puertas
In the end, everyone gets what they wantAl final cada quien tiene lo que quiere

And they should be responsible for what they say when it comes back to themY que se haga responsable de lo que habla cuando le llegue de frente
They think it’s a game that feelings have a huge powerPiensan que es un juego que los sentimientos tienen una fuerza grande
And they’re like superpowersY son como superpoderes
And they waste their energy on things that don’t benefit them in the endY derrochan su energía en otras cosas que al final no les convienen

That’s why I slept through the timesYo por eso a la época dormí
I don’t mess with anyone so I don’t get tangled upNo me meto con nadie para que no me enreden