Mexicanos Bien Hechos

Well-Made Mexicans

Mexicanos Bien Hechos

Mexicans, ready for warMexicanos al grito de guerra
I stand tall for my flagPongo el pecho si es por mi bandera
I’ll die on the line, with or without armorMe muero en la raya con o sin pechera
And I’ll fight as long as I canY peleo hasta donde pueda

But I won’t back downPero no me rajo
Standing strong because I’m a soldierFirme porque soy soldado
Proudly part of the Mexican armyFormo parte orgullosamente del ejército mexicano

I trained in military serviceMe formé en servicio militar
And we train both physically and mentallyY entrenamos físico y mental
It’s not just about learning to shootNo nada más es enseñarte a tirar
It’s discipline, honor, and loyaltyEs disciplina, honor y lealtad

And many sacrificesY muchos sacrificios
The work is toughEl trabajo es estricto
Protecting the country and above all, the homeland is our dutyProteger al país y ante todo la patria es el compromiso

For the people, we do a lotPor el pueblo hacemos muchas cosas
We take on the dangerous jobsNos tocó la chamba peligrosa
And not much is said about thatY poco se habla de eso

We also have a familyTambién tenemos una familia
And the bullets leave us woundedY las balas nos causan heridas
We’re not made of steelNo somos de fierro
Still, we keep pushing forwardAún así seguimos adelante

Like well-made MexicansComo Mexicanos bien hechos
Not just anyone can wear the uniformNo cualquiera porte el uniforme
That’s where you see the manAhí es donde conoces al hombre
It’s not for the money or being armedNo es por el dinero ni el andar armado

Since I was a kid, I said I’d be a soldierDesde chico dije que sería soldado
And that was my dreamY ese fue mi sueño
And I’m here with a lot of determinationY ando aquí con mucho empeño

I’m cheerful even if my faceSoy alegre aunque por el semblante
Looks grumpy or seriousMe mire de malas o serio
I’m human, with or without the uniformSoy humano con o sin el traje

With a rifle on my shoulder, I’m a characterCon fusil al hombro soy un personaje
A hero for the homeland if neededHéroe por la patria si se necesita
And I’ve faced death up closeY a la muerte ya la he mirado cerquita

But with respectPero con respeto
I know we’re not eternalSé que no somos eternos
The fallen are carried in the heart and remembered in the mindLos caídos se llevan en el corazón y en la mente el recuerdo

It takes a while to get back homeTardo rato en regresar a casa
Sometimes sadness hugs meLa tristeza a veces me abraza
But I won’t breakPero no me quiebro

My family is my strengthMi familia es mi fortaleza
As long as there’s food on the tableMientras tenga comida en la mesa
I keep moving forwardYo sigo derecho

To go out as a soldierIrme como soldado
And I represent a well-made MexicanY represento a un mexicano bien hecho