Mi Propio Jefe (part. Luis R Conriquez)

Mein eigener Chef (feat. Luis R Conriquez)

Mi Propio Jefe (part. Luis R Conriquez)

Mama, mach dir keine Sorgen mehr um die Arbeit, denn dein Sohn arbeitet hartAmá, no se preocupe ya por trabajar, que su hijo anda chambeando
Und er wird dir alles erfüllen, was er versprochen hat, bevor das Jahr zu Ende gehtY va a cumplirle todo lo que prometió antes que acabe el año
Das Glück hat sich gewendet, ich habe das Leben verstanden, ich war im IrrtumLa suerte me cambió, ya le entendí a la vida, andaba equivocado
Der Trick ist, hart zu arbeiten, ohne zu kritisieren und früher aufzustehenEl truco está en chambear sin criticar y levantarse más temprano

Freunde habe ich wenige, aber genug, sie haben nicht aufgegebenAmigos, tengo pocos, pero suficientes, no se me han rajado
Ich bin nicht der große Partygänger, ehrlich gesagt bin ich da eher zurückhaltendNo soy mucho de fiesta, la neta que en eso soy más reservado
In dieser Phase meines Lebens versuche ich, es ruhig angehen zu lassenEn esta etapa de mi vida trato de llevármela calmado
Die Neidern geht's echt dreckig, und jetzt singen die Stummen im TaktLa envidia está muy perra, y ahorita los mudos cantan afinados

Um meinen Geist zu nähren, lese ich, wenn ich entspannt binPara nutrir la mente me pongo a leer cuando estoy relajado
Ich lege das Handy eine Weile weg und konzentriere mich, wenn ich arbeiteUn rato dejo el cel y me concentro bien si ando sobre el trabajo
Ich stehe an der Spitze der Firma, wo ich mein eigener Chef und der Angestellte binYo al frente de la empresa, donde soy mi propio jefe y el empleado
Bald habe ich ein Meeting mit mir selbst, um zu sehen, wie ich es macheAl rato tengo una junta conmigo mismo pa' ver cómo le hago

Hier kommt's, Kumpel Tony, hör zu, AlterAhí le va, compa Tony, dice, viejo
Spring einfach rein, mein JungeAviéntate de panza, mijito

Ich habe mich versöhnt, nach so langer Zeit, in der ich im Streit warYa me reconcilié después de tanto tiempo que anduve peleado
Mit mir selbst, und ich habe nicht gemerkt, dass ich mein bester Verbündeter warConmigo mismo, y no me daba cuenta que era mi mejor aliado
Ich habe alte, einschränkende Glaubenssätze abgelegt, die mich festhieltenDejé viejas creencias limitantes que me tenían amarrado
Ich habe die Wahrheit erkannt, und das alles ist mental, man selbst ist der KomplizierteConocí la verdad y todo esto es mental, uno es el complicado

Die Ratschläge nehme ich immer von den Menschen, die ich am meisten bewundereLos consejos los tomo siempre de la gente a la que más admiro
Denjenigen mit schlechter Energie ignoriere ich, das passt nicht zu mirAl que trae mala vibra, neta lo ignoro, eso no va conmigo
Um Freundschaft zu haben, ein soziales Band, bin ich wählerischerPa' tener amistad, un vínculo social, yo soy más selectivo
80% von dem, was du bist, sind nicht deine FreundeEl 80% de lo que tú eres no son tus amigos

Ich bin immer dankbar, denn es geht mir besser als gestern und ich werde besserSiempre agradezco porque estoy mejor que ayer y sigo mejorando
Für mein perfektes Leben, meine strahlende Gesundheit und den besten JobPor mi vida perfecta, mi salud radiante y el mejor trabajo
Denn alles hat sich mit Gottes Hilfe verändert, der mich nie losgelassen hatPorque todo cambió de la mano de Dios, que nunca me ha soltado
Es fehlte nur, dass ich an mich selbst glaube, um entspannt zu seinNomás faltaba que yo me tuviera fe pa' andar alivianado

Hier kommt mein eigener ChefAhí le va mi propio jefe
Mein Kumpel Edgardo, Kumpel LuisMi compa Edgardo, compa Luis