Mi Propio Jefe (part. Luis R Conriquez)

Mijn Eigen Baas (ft. Luis R Conriquez)

Mi Propio Jefe (part. Luis R Conriquez)

Mam, maak je geen zorgen meer over werken, want je zoon is aan het knokkenAmá, no se preocupe ya por trabajar, que su hijo anda chambeando
En hij gaat alles doen wat hij beloofd heeft voordat het jaar om isY va a cumplirle todo lo que prometió antes que acabe el año
Het geluk is veranderd, ik heb het leven begrepen, ik was verkeerdLa suerte me cambió, ya le entendí a la vida, andaba equivocado
De truc is om te werken zonder te zeiken en eerder op te staanEl truco está en chambear sin criticar y levantarse más temprano

Vrienden heb ik er maar een paar, maar genoeg, ze zijn niet weggelopenAmigos, tengo pocos, pero suficientes, no se me han rajado
Ik ben niet zo van feesten, eerlijk gezegd ben ik daar wat gereserveerd inNo soy mucho de fiesta, la neta que en eso soy más reservado
In deze fase van mijn leven probeer ik het rustig aan te doenEn esta etapa de mi vida trato de llevármela calmado
De jaloezie is echt gemeen, en nu zingen de stiltes in harmonieLa envidia está muy perra, y ahorita los mudos cantan afinados

Om mijn geest te voeden ga ik lezen als ik ontspannen benPara nutrir la mente me pongo a leer cuando estoy relajado
Even laat ik mijn telefoon liggen en concentreer me goed als ik aan het werk benUn rato dejo el cel y me concentro bien si ando sobre el trabajo
Ik sta aan het hoofd van het bedrijf, waar ik mijn eigen baas ben en de werknemerYo al frente de la empresa, donde soy mi propio jefe y el empleado
Straks heb ik een vergadering met mezelf om te kijken hoe ik het aanpakAl rato tengo una junta conmigo mismo pa' ver cómo le hago

Hier komt ie, maat Tony, zegt ie, ouweAhí le va, compa Tony, dice, viejo
Duik maar naar voren, jongenAviéntate de panza, mijito

Ik heb me verzoend na zo'n lange tijd dat ik in conflict wasYa me reconcilié después de tanto tiempo que anduve peleado
Met mezelf, en ik realiseerde me niet dat ik mijn beste bondgenoot wasConmigo mismo, y no me daba cuenta que era mi mejor aliado
Ik heb oude beperkende overtuigingen losgelaten die me vasthieldenDejé viejas creencias limitantes que me tenían amarrado
Ik ontdekte de waarheid en dit alles is mentaal, je maakt het zelf moeilijkConocí la verdad y todo esto es mental, uno es el complicado

Ik neem altijd advies aan van de mensen die ik het meest bewonderLos consejos los tomo siempre de la gente a la que más admiro
Die met slechte vibes, die negeer ik echt, dat past niet bij mijAl que trae mala vibra, neta lo ignoro, eso no va conmigo
Om vriendschap te hebben, een sociale band, ben ik selectieverPa' tener amistad, un vínculo social, yo soy más selectivo
80% van wie jij bent, zijn niet je vriendenEl 80% de lo que tú eres no son tus amigos

Ik ben altijd dankbaar omdat ik beter ben dan gisteren en blijf verbeterenSiempre agradezco porque estoy mejor que ayer y sigo mejorando
Voor mijn perfecte leven, mijn stralende gezondheid en het beste werkPor mi vida perfecta, mi salud radiante y el mejor trabajo
Omdat alles veranderd is met de hand van God, die me nooit heeft losgelatenPorque todo cambió de la mano de Dios, que nunca me ha soltado
Het enige wat ontbrak was dat ik mezelf geloofde om me vrij te voelenNomás faltaba que yo me tuviera fe pa' andar alivianado

Hier komt mijn eigen baasAhí le va mi propio jefe
Mijn maat Edgardo, maat LuisMi compa Edgardo, compa Luis