No Dejaré

I Won't Let Go

No Dejaré

It's impossible to eraseEs imposible borrar
From my mind what youDe mi mente lo que ya
Already tattooed on my soulTatuaste en mi alma

I'll let my fearsDejaré que mis miedos
Go to that placeSe marchen a ese lugar
Where tears don't existDónde no existan lágrimas

I promised myself notMe prometí no
to lie to me againMentirme otra vez
I won't keep silentNo guardaré en silencio
About this pain you leftEste dolor que dejaste

Because I will never let goPorque yo nunca dejaré
Of you leaving andQue te marches y que
Leaving me with nothingMe dejes sin nada
I feel like you're the cureSiento que tú eres la cura
That will heal my tearsQue sanará mis lágrimas

I will never let goYo nunca dejaré que
Of you leaving and meTe marches y que me
Leaving me with nothing, I feelDejes sin nada, siento
Like you're the cure thatQue tú eres la cura que
Will heal my tearsSanará mis lágrimas

After dawn arrivedDespués de que llegara el alba
You changed my luck's courseCambiaste el rumbo de mi suerte
You left a void in my soulDejaste un vacío en mi alma
Dying to see youMuriendo por verte

I have a burning loveTengo un amor que me quema
But it doesn't ask me to kiss you againPero no me pide besarte de nuevo
I promise to take care of you and eraseYo te prometo cuidarte y borrar el
The pain that fear causes youDolor que te provoca ese miedo

Who swore eternal love to meQuién me juró amor eterno
And took me to love's hellY me llevaste al infierno amor
Why do you dare to hurt mePorque te atreves a hacerme daño
If our love is eternalSi nuestro amor es eterno

Who swore eternal love to meQuién me juró amor eterno
Wanting in that wayQueriendo de esa manera
How dare you hurt meComo te atreves, a hacerme daño
You took me to hellTú me llevaste al infierno

Because I will never let goPorque yo nunca dejaré
Of you leaving andQue te vayas y que
Leaving me with nothingMe dejes sin nada
You're the one who has the cureEres quién tiene la cura
That will heal my tearsQue sanará mis lágrimas

Because I will never let goPorque yo nunca dejaré
Of you leaving andQue te vayas y que
Leaving me with nothingMe dejes sin nada
You're the one who has the cureEres quién tiene la cura
That will heal my tearsQue sanará mis lágrimas

And now it's too lateY ahora ya es tarde
To love you this wayQuererte de esta manera
Let it get lost whereverQue se pierda donde quiera
So I should never lovePara que nunca debiera amar

And now it's too late toY ahora ya es tarde para
Tell you about his lifeContarte su vida
To tell you he doesn't forget youDecirte que no te olvida
That nothing was a lieQue nada fue una mentira

I want to explain to youTengo ganas de explicarte
And I can't find the reasonY no encuentro el motivo
To make you see itDe hacértelo ver
But I can't sleepPero es que no duermo
Peacefully if I can't see youTranquilo si no puedo verte

You let dawn arriveDejastes que llegara el alba
You changed my luck's courseCambiaste el rumbo de mi suerte
You left a void in my soulDejaste un vacío en mi alma
Dying to see youMuriendo por verte

It's impossible to erase from my mindEs imposible borrar de mi mente
What you already tattooed on my soulLo que ya tatuaste en mi alma
I promised not to lie to myself againPrometí no mentirme otra vez
I won't keep silentNo guardaré en silencio
About this pain you leftEste dolor que dejaste

Because I will never let goPorque yo nunca dejaré
Of you leaving andQue te marches y que
Leaving me with nothingMe dejes sin nada
I feel like you're the cureSiento que tú eres la cura
That will heal my tearsQue sanará mis lágrimas

Because I will never let goPorque yo nunca dejaré
Of you leaving andQue te vayas y que
Leaving me with nothingMe dejes sin nada
You're the one who has the cureEres quién tiene la cura