No Dejaré

Ik Laat Je Niet Gaan

No Dejaré

Het is onmogelijk om te wissenEs imposible borrar
Uit mijn hoofd wat je alDe mi mente lo que ya
In mijn ziel hebt getatoeëerdTatuaste en mi alma

Ik laat mijn angstenDejaré que mis miedos
Verhuizen naar die plekSe marchen a ese lugar
Waar geen tranen bestaanDónde no existan lágrimas

Ik heb mezelf beloofd nietMe prometí no
Weer te liegenMentirme otra vez
Ik zal deze pijnNo guardaré en silencio
Die je achterliet niet in stilte bewarenEste dolor que dejaste

Want ik zal je nooit laten gaanPorque yo nunca dejaré
Dat je vertrekt en datQue te marches y que
Je me niets laatMe dejes sin nada
Ik voel dat jij de genezing bentSiento que tú eres la cura
Die mijn tranen zal helenQue sanará mis lágrimas

Ik zal je nooit laten gaanYo nunca dejaré que
Dat je vertrekt en dat jeTe marches y que me
Me niets laat, ik voelDejes sin nada, siento
Dat jij de genezing bent dieQue tú eres la cura que
Mijn tranen zal helenSanará mis lágrimas

Nadat de dageraad aanbrakDespués de que llegara el alba
Veranderde je het pad van mijn gelukCambiaste el rumbo de mi suerte
Je liet een leegte in mijn zielDejaste un vacío en mi alma
Stervend om je te zienMuriendo por verte

Ik heb een liefde die me verbrandtTengo un amor que me quema
Maar die vraagt me niet om je opnieuw te kussenPero no me pide besarte de nuevo
Ik beloof je te beschermen en deYo te prometo cuidarte y borrar el
Pijn te wissen die die angst je bezorgtDolor que te provoca ese miedo

Wie beloofde me eeuwige liefdeQuién me juró amor eterno
En nam me mee naar de hel, liefdeY me llevaste al infierno amor
Waarom durf je me pijn te doenPorque te atreves a hacerme daño
Als onze liefde eeuwig isSi nuestro amor es eterno

Wie beloofde me eeuwige liefdeQuién me juró amor eterno
Op die manier te willenQueriendo de esa manera
Hoe durf je, me pijn te doenComo te atreves, a hacerme daño
Jij nam me mee naar de helTú me llevaste al infierno

Want ik zal je nooit laten gaanPorque yo nunca dejaré
Dat je vertrekt en datQue te vayas y que
Je me niets laatMe dejes sin nada
Jij bent degene die de genezing heeftEres quién tiene la cura
Die mijn tranen zal helenQue sanará mis lágrimas

Want ik zal je nooit laten gaanPorque yo nunca dejaré
Dat je vertrekt en datQue te vayas y que
Je me niets laatMe dejes sin nada
Jij bent degene die de genezing heeftEres quién tiene la cura
Die mijn tranen zal helenQue sanará mis lágrimas

En nu is het te laatY ahora ya es tarde
Je zo te willenQuererte de esta manera
Laat het verloren gaan waar het wilQue se pierda donde quiera
Zodat ik nooit zou moeten houden vanPara que nunca debiera amar

En nu is het te laat omY ahora ya es tarde para
Je zijn leven te vertellenContarte su vida
Te zeggen dat hij je niet vergeetDecirte que no te olvida
Dat niets een leugen wasQue nada fue una mentira

Ik wil je uitleggenTengo ganas de explicarte
En ik vind de reden nietY no encuentro el motivo
Om het je te laten zienDe hacértelo ver
Maar ik slaap nietPero es que no duermo
Rustig als ik je niet kan zienTranquilo si no puedo verte

Je liet de dageraad komenDejastes que llegara el alba
Je veranderde het pad van mijn gelukCambiaste el rumbo de mi suerte
Je liet een leegte in mijn zielDejaste un vacío en mi alma
Stervend om je te zienMuriendo por verte

Het is onmogelijk om te wissen uit mijn hoofdEs imposible borrar de mi mente
Wat je al in mijn ziel hebt getatoeëerdLo que ya tatuaste en mi alma
Ik beloofde niet weer te liegenPrometí no mentirme otra vez
Ik zal deze pijnNo guardaré en silencio
Die je achterliet niet in stilte bewarenEste dolor que dejaste

Want ik zal je nooit laten gaanPorque yo nunca dejaré
Dat je vertrekt en datQue te marches y que
Je me niets laatMe dejes sin nada
Ik voel dat jij de genezing bentSiento que tú eres la cura
Die mijn tranen zal helenQue sanará mis lágrimas

Want ik zal je nooit laten gaanPorque yo nunca dejaré
Dat je vertrekt en datQue te vayas y que
Je me niets laatMe dejes sin nada
Jij bent degene die de genezing heeft.Eres quién tiene la cura