Estando Só

Estando Solo

Estando Só

Intenté quedarmeTentei ficar
Solo y distanteSozinho e distante
Para poder pensarPara eu pensar
Que en todo momentoQue a todo instante

El mundo es mucho mejorO mundo é bem melhor
Estando soloEstando eu só
ConstanteConstante

EncontréEncontrei
Motivos mucho más clarosMotivos bem mais claros
Porque encontréPorque eu achei
Mi rincón más sagradoMeu canto mais sagrado

En la oscuridadNa escuridão
De un corazónDe um coração
DestrozadoDilacerado

Pensé que el mundoPensei que o mundo
Sería mucho mejor sin míFosse bem melhor sem mim

Pensé en las rosas marchitasPensei nas rosas murchas
De mi jardínDo meu jardim

Pensé que el mundo enteroPensei que o mundo inteiro
Nunca un día quisiera gustar de míJamais um dia fosse, querer gostar de mim

Pero me equivoquéMas me enganei
Lágrimas cayeronLágrimas caíram
Pero las sequéMas eu enxuguei
Cuando pasaste túQuando você passou

Entonces me visteEntão você me viu
Y hasta sonreísteE até sorriu
FinalmenteEnfim

De ahí surgióDaí surgiu
De nuevo aquel sentimientoDe novo aquele sentimento
Que se fueQue partiu

Todo mi corazónTodo meu coração
Pero tú me curasteMas você me curou
Cuando me tocasteQuando me tocou
YE

El mundo es mucho mejorO mundo é bem melhor
Estando contigoEstando com você
Estar juntos siempre esEstarmos juntos é sempre
Mi mayor placerMeu maior prazer

Nuestro amor siempre esNosso amor é sempre
Ese hermoso acto de querernosAquele lindo ato da gente se querer

Y ser nosotrosE sermos nós
Estando a solasEstando a sós