Monomito - Parte I

Monomito - Parte I

Monomito - Parte I

Ando inconstanteAndo inconstante
En pasos errantesEm passos errantes
A cada instanteA todo instante
Queriendo escaparQuerendo fugir

Veo y revisoVejo e revejo
Finalmente deseoEnfim eu desejo
Más que desesperoMais que um desespero
Quiero salirEu quero sair

Escapar, y no ver más nadaFugir, e não ver mais nada
Salir, loco corriendoSair, louco em disparada

Vivir, así en cualquier lugarViver, assim em todo lugar
Saber al fin lo que es viajarSaber enfim o que é viajar

Soy comúnSou comum
Pero aunque sea unoMas mesmo sendo um
Puedo algún día ser especialPosso um dia ser especial

Niego el destinoNego o destino
Pero yo mismo mientoMas eu mesmo minto
En el fondo siento y me entrego por completoNo fundo eu sinto e me entrego total

Al amor de una aventuraAo amor de uma aventura
Al sabor de una desventuraAo sabor de uma desventura

Y abarcar el mundo en la palma de la manoE caber o mundo na palma da mão
Decir a todos las leyes de la naciónDizer a todos as leis da nação

Medio perdidoMeio perdido
Todavía indecisoAinda indeciso
Necesito a alguien que me guíePreciso de alguém para me guiar

He aquí que surgeEis que surge
En lo alto del fuegoNo alto do lume
El maestro sabio que me guiaráO mestre sábio que vai me guiar

Y decirme qué es valentíaE dizer o que é valentia
Y hacer todas las honrasE fazer todas as honrarias

Y decirme qué es ser felizE falar pra mim o que é ser feliz
Y aplicar todo lo que me diceE aplicar tudo que ele me diz

He aquí mi maestroEis o meu mestre
Que el destino terrenalQue o destino terrestre
De las fuerzas que lo llevenDas forças que o levem
Siempre me diceAinda sempre me diz

Sacrifica su vidaSacrifica sua vida
Y ella bendita continúaE ela bendita continua
Eterna fluyendo en míEterna fluindo em mim

Sé que soy su esperanzaA saber sou sua esperança
De propagar sus herenciasDe propagar as suas heranças

Palabras, fe, creencias, religionesPalavras, fé, crenças, religiões
Palabras, fe, creencias y accionesPalavras, fé, crenças e ações