JOYYY

JOYYY

JOYYY

Prada pour que les lumières ne m'aveuglent pasPrada pa' que no le cieguen las luces
J'ai enlevé son soutien-gorge et je l'ai remisEl brasier se lo quité y se lo puse
Je vais où tu veux si tu conduisYo voy donde sea si tú conduces
Peu importe où je vais, ça m'est égal la directionDonde sea yo me voy, me da igual la dirección
Où tu veux, je te suis, ouaisA donde quieras yo te doy, yeah

Si tu veux, on revient à quand tu étais mouilléeSi quiere' volvemo' a cuando estaba' mojada
Tu ne disais rien, mais ton corps me parlaitTú no decía' na', pero tu cuerpo me hablaba
Que j'entre en toi, je l'entendais toujoursQue entrara adentro tuyo, yo siempre lo escuchaba
Même si notre histoire est finie, même si on n'est plus rien, ouaisAunque lo nuestro se acabó, aunque ya no seamo' nada, yeah
On peut redevenir ça juste pour un jourPodemo' volver a serlo por un día

Tu peux être ma copine, je serai ton copainTú puede' ser mi novia, yo tu novio
Même si l'histoire se termineAunque se acabe la historia
Même s'il n'y a plus d'épisodesAunque no queden más episodio'
La Joy s'accordait avec tes accessoiresLa Joy pegaba con tu accesorios
Je t'écrivais depuis la cabine téléphoniqueTe escribía desde el locutorio
Après les coursDespués de las clase'
Peu importe qu'il vienne dix mille, bébéDa igual que vengan diez mil, bebé
Parce qu'il n'y en a pas une qui te remplacePorque no hay una que te reemplace
Ni une qui me fasse ressentirNi una que me haga sentir
Ce que tu faisais dans le banc où on se voyaitLo que tú en el banco donde nos veíamo'
On écoutait Ñengo, Farru, la chanson des Cositas Que HacíamosEscuchábamo' Ñengo, Farru, la de Cositas Que Hacíamos

Si tu veux, on revient à quand tu étais mouilléeSi quiere' volvemo' a cuando estaba' mojada
Tu ne disais rien, mais ton corps me parlaitTú no decía na', pero tu cuerpo me hablaba
Que j'entre en toi, je l'entendais toujoursQue entrara adentro tuyo, yo siempre lo escuchaba
Même si notre histoire est finie, même si on n'est plus rien, ouaisAunque lo nuestro se acabó, aunque ya no seamo' nada, yeah
On peut redevenir ça juste pour un jour (juste pour un jour)Podemo' volver a serlo por un día (por un día)

Je ne vais pas te perdre même si je dois en mourirNo voy a perderte aunque muera en el intento
Elle met des bijoux sur ses dents quand elle touche un événementPone joya' en sus diente' cuando toca un evento
Elle est au-dessus, divergente, différente des autres, ouaisVa sobrá', es divergente, diferente al resto, yeah
La fille est difficile, plus qu'une de mes chansons au karaokéLa beba está difícil, más que una canción mía en el karaoke
Elle veut mon choc, thérapie de choc, ahQuiere mi choque, terapia de choque, ah
Bébé, je ne comprends pas le concept de se séparer, nonBebé, no entiendo el concepto de separar, no
Et même si je sens que je suis loin de moi, ouaisY aunque siento que estoy lejos de mí, yeah

Si tu veux, on revient à quand tu étais mouilléeSi quiere' volvemo' a cuando estaba' mojada
Tu ne disais rien, mais ton corps me parlaitTú no decía' na', pero tu cuerpo me hablaba
Que j'entre en toi, je l'entendais toujoursQue entrara adentro tuyo, yo siempre lo escuchaba
Même si notre histoire est finie, même si on n'est plus rien, ouaisAunque lo nuestro se acabó, aunque ya no seamo' nada, yeah
On peut redevenir ça juste pour un jourPodemo' volver a serlo por un día

Le Clyde avec le Soge, ouaisEl Clyde con el Soge, yeah
Depuis 2014Desde el 2014