DIE SCHULDIGE

LA CULPABLE

(Tausend Küsse, dein Blick)(Mil beso', tu mirada')
(Sag mir, was soll ich tun, wenn du nichts sagst)(Dime qué hago si tú no dices na')
(Ein Bett, eine leidenschaftliche Nacht, oh)(Una cama, una noche apasionada, oh)
Der Alkohol bringt uns in die Wolken, Baby (in die Wolken, Baby)El alcohol nos está subiendo a las nubes, ma (a las nubes, ma)
Mit mir fließt es, du lässt dich treiben (du lässt dich treiben)Conmigo tú estás fluyendo, tú te dejas llevar (tú te dejas llevar)
Sag mir, ob du bleibst, damit die Nacht nicht endetDime si te quedas pa' que la noche no se acabe
Ich gehe, wenn du gehstYo me voy si te vas

Diese Nacht bin ich für dichEsta noche estoy pa' ti
Ich verspreche dir, wenn du mit mir kommst, wirst du es nicht bereuenTe prometo que si te vienes conmigo no te vas a arrepentir
Lass es besser ein Geheimnis zwischen dir und mir bleibenMejor que quede en un secreto entre tú y yo
Sag es niemandem, damit es niemals endetNo se lo digas a nadie pa' que nunca se acabe
Von diesem Spaß, Baby, du bist die SchuldigeDe esta bellaquera, bebé, tú eres la culpable
Wenn du mit mir kommst–Si tú te vienes conmigo–

Und-Ich werde dich entblößen, dich zum Schwitzen bringen, damit du weißt, dass nicht alle Männer wie er sindY-Yo te voy a desnudar, voy a ponerte a sudar, a saber que to' los hombre no son como él
Mit dir hat die Freundin nichts zu suchenContigo la novia no tiene nada que hacer
Und das, obwohl ich dich gerade erst kennengelernt habeY eso que te acabo de conocer
Stell dir vor, du bist in meinem Zimmer und ziehst dich ausImagínate que estás en mi cuarto desnudándote
Die Nacht neigt sich dem Ende zu, sag mir, was wir tun werdenLa noche se está acabando, dime qué vamo' a hacer
Denk nicht, dass ich mich normalerweise verliebeTú no te pienses que yo me suelo enchular
Aber mit dir lasse ich es zuPero, contigo yo me dejo
Ich gehöre niemandem, aber wenn es nur für eine Nacht istNo soy de nadie, pero si es por una noche
Diese Nacht bin ich für dichEsta noche estoy pa' ti
Ich verspreche dir, wenn du mit mir kommst, wirst du es nicht bereuenTe prometo que si te vienes conmigo no te vas a arrepentir
Lass es besser ein Geheimnis zwischen dir und mir bleibenMejor que quede en un secreto entre tú y yo
Sag es niemandem, damit es niemals endetNo se lo digas a nadie pa' que nunca se acabe
Von diesem Spaß, Baby, du bist die SchuldigeDe esta bellaquera, bebé, tú eres la culpable
Wenn du mit mir kommst–Si tú te vienes conmigo–

Baby, ich werde dir Dinge zeigenMa, yo te voy a hacer cosas
Ich werde dich wie eine Göttin behandelnTe voy a tratar como una Diosa
Ich weiß, dass wir Verehrer habenYo sé que tenemos pretendientes
Ich weiß, dass du gefährlich bistYo sé que eres venenosa
Aber genau das mag ich an dir, an dirPero eso es lo que me gusta a mí de ti, de ti
Wenn du so bist, soCuando tú te pone' así, así
Das ist, was ich magEso es lo que a mí me gusta
Für deinen Körper mache ich einen PlanPor tu cuerpo me hago una ruta

HeyOye
Das kommt vom RosenverkäuferEsto es de parte del vendedor de rosas
Vor ein paar Jahren sagten sie, Reggaeton sei tot, aberHace unos años decían que el reguetón estaba muerto, pero
Mit Songs wie diesem zeigen wir weiterhin, dass dieses Genre niemals sterben wirdCon temas como este, seguimos demostrando que este género nunca va a morir
Danke an Puerto Rico, danke an die SchöpferGracias a Puerto Rico, gracias a los creadores
An die, die uns die Inspiration gegeben habenA los que nos dieron la inspiración
Reggaeton ist lebendiger denn jeEl reguetón está está más vivo que nunca
Ich werde niemals aufhören, das Genre zu machen, das mein Leben verändert hatYo nunca voy a dejar de hacer el genéro que me ha cambia'o la vida
Die Vier mit der NeunEl cuatro con el nueve

Diese Nacht bin ich für dich, ohEsta noche estoy pa' ti, oh
Diese Nacht verspreche ich dirEsta noche te prometo
Tausend Küsse, dein Blick, viel Sex, ein BettMil besos, tu mirada, mucho sexo, una cama
Zwei Kissen, die leidenschaftliche NachtDos almohadas, la noche apasionada
Du fühlst nichts, nichtsTú no sientes nada, nada