Moleque Bonito

Chico Lindo

Moleque Bonito

Pelota pelada picaPelada pica pelota
Rueda la pelota de pie en el sueloRola bolota de pé no chão
Redonda mata en el pechoRedonda mata no peito
Ponla en la zona de la berenjenaBota na zona do agrião
Cobra la falta allá en el filóFatura a falta lá no filó
Suburbio bola en el barro soloSubúrbio bola no barro só
Un rey Pelé que brilla en ese polvoUm rei Pelé que brilha naquele pó
Camiseta de césped domingoCamisa grama domingo
Gana al gringo en la cabezaGanha do gringo na cabeça
Picardía rabo de arraiaCatimba rabo-de-arraia
Tostón raso y se va a deslizarTostão rasteira e vai desguiar
El velo de la novia ya se movióO véu da noiva já balançou
La gente goza gritando golGalera goza gritando gol
El niño ni siquiera recuerdaMenino só nem lembra
Ese polvoDaquele pó
MaracanáMaracanã
Hoja seca encestadaFolha-seca encestada
BarcelonaBarcelona
Mira la Copa soñadaOlha a Copa sonhada
MaradonaMaradona
Rey Pelé Rey DidiRei Pelé Rei Didi
Está en la teleTá na tevê
En el cartel todos los díasNo outdoor todo dia
Bailó ManéSambou Mané
Otro defensa caídoMais um beque caído
Bailó en el pieDançou no pé
Del chico lindoDo moleque bonito
Recuerda Señor ZéLembra Seu Zé
Ese niño flacoQue menino magrela
Un rey Pelé en la favelaUm rei Pelé na favela