Mi Barco Peregrino

Mon Bateau Pèlerin

Mi Barco Peregrino

Le mouchoir blanc de ta mainEl pañuelo blanco de tu mano
Resta avec toi près de la merSe quedó contigo junto al mar
Et ton baiser fugace et lointainY tu beso breve y hoy lejano
M'a brûlé de son feu éternelMe quemó con su fuego inmortal

Et en partant mon bateau vers d'autres plagesY al partir mi barco hacia otras playas
Je n'ai plus jamais été heureuxYo no he vuelto a ser jamás feliz
Car partout où je vaisYa que donde quiera que yo vaya
J'emporte l'impression que je t'ai perdueLlevo la impresión que te perdí

Belle femme d'un pays lointain et orientalBella mujer de un país lejano y oriental
C'est pour ton amour que j'ancrerai et je ne repartirai plusEs por tu amor, que anclaré y no volveré a zarpar

Je stopperai mon bateau pèlerinDetendré mi barco peregrino
Là où j'ai appris ce qu'est aimerDonde yo aprendí lo que es amar
Je changerai pour toujours mon destin et mes désirs de vagabonderCambiaré por siempre mi destino y mis ansias de peregrinar

Belle femme d'un pays lointain et orientalBella mujer de un país lejano y oriental
C'est pour ton amour que j'ancrerai et je ne repartirai plusEs por tu amor que anclaré y no volveré a zarpar
Que j'ancrerai et je ne repartirai plusQue anclaré y no volveré a zarpar