Mestre da Lapa

Maestro de la Lapa

Mestre da Lapa

En esta esquina hay cerveza y siete monedasNessa esquina tem cerveja e sete pemba
En el camino del pilloNo caminho do malandro
No te cruces si no aguantasTu não cruza se não aguenta

En esta esquina hay cerveza y siete monedasNessa esquina tem cerveja e sete pemba
En el camino del pilloNo caminho do malandro
No te cruces si no aguantasTu não cruza se não aguenta

Si pasas por la Lapa, avisaSe passar na Lapa pode mandar avisar
Que el pillo de esta casa brindará esta nocheQue o malandro dessa casa, essa noite vai brindar
Llama a Zé negrito, a Miguel y a GilmarChame o Zé pretinho, o Miguel e o Gilmar
Solo me voy de madrugada si la navaja lo permiteSó não fico na madruga se a navalha não deixar
¡Haz que me llamen!Manda chamar!

En esta esquina hay cerveza y siete monedasNessa esquina tem cerveja e sete pemba
En el camino del pilloNo caminho do malandro
No te cruces si no aguantasTu não cruza se não aguenta

En esta esquina hay cerveza y siete monedasNessa esquina tem cerveja e sete pemba
En el camino del pilloNo caminho do malandro
No te cruces si no aguantasTu não cruza se não aguenta

Recuerda mi nombre, en el callejón que pisesLembra do meu nome, na viela que pisar
Soy el maestro Zé Pelintra, y cuidaré de tiEu sou mestre Zé pelintra, e de ti eu vou cuidar
Libraré a tu vida del falso amigoO amigo falso da tua vida eu vou livrar
Puedes avisarle a la gentePode mandar avisar ao povo
Que el dueño del morro está listo para protegerteQue o dono morro, está de pé pra te guardar!
Oh en esta esquinaOh nessa esquina

En esta esquina hay cerveza y siete monedasNessa esquina tem cerveja e sete pemba
En el camino del pilloNo caminho do malandro
No te cruces si no aguantasTu não cruza se não aguenta

En esta esquina hay cerveza y siete monedasNessa esquina, tem cerveja e sete pemba
En el camino del pilloNo caminho do malandro
Hay pillo, ¡así que ni lo intentes!Tem pelintra, então nem tenta!