Mulata

Mulata

Mulata

Elle a demandé juste un morceau de rêve et on lui a offertPidió solo un pedazo de sueño y le han regala'o
Des tremblements de l'intérieurTemblores de adentro
Sur le chemin, je chante un boléro, et celui que je pensais chanter en premierPor el camino canto un bolero, y el que pensaba cantarle primero
Et entre les murs d'une vieille chambre, perdus là-bas, au centreY entre paredes de un cuarto viejo, perdidos por allá, por el centro
Elle a mordu son cœur et lui a dit : la vie est un jeu, c'est un rêve !Mordió su corazón y le dijo: ¡la vida es un juego, es un sueño!

Si on la laisse danser, quel bordelSi la dejan bailar, tremendo lío
À quoi bon regarder ?¿Para qué mirar?
Si on la laisse danser, quel bordelSi la dejan bailar, tremendo lío
À quoi bon regarder ?¿Para qué mirar?
MulataMulata
(Ella, ella) mulata (elle danse, danse)(Ela, ela) mulata (ela baila, baila)
MulataMulata
(Ella, ella) mulata (elle danse, danse)(Ela, ela) mulata (ela baila, baila)

Un baiser d'elle, c'est comme un nuage qui monte, qui monteUn beso de ella es como una nube que sube, que sube
Comme elle, il y a peu de gens qui viventComo ella hay poca gente que vive
Qui rêvent et qui rient, mais il faut la trouver, elle a acheté la Lune et la peurQue sueña y que ríe, pero hay que encontrarla, le compró la Luna y el miedo
Perdus là-bas, au centrePerdidos por allá, por el centro
Et avec son rire, elle a crié en silence : la vie est un jeu, c'est un jeu !Y con su risa gritó en silencio: ¡la vida es un juego, es un juego!

Si on la laisse danser, quel bordelSi la dejan bailar, tremendo lío
À quoi bon regarder ?¿Para qué mirar?
Si on la laisse danser, quel bordelSi la dejan bailar, tremendo lío
À quoi bon regarder ?¿Para qué mirar?
MulataMulata
(Ella, ella) mulata (elle danse, danse)(Ela, ela) mulata (ela baila, baila)
MulataMulata
(Ella, ella) mulata (elle danse, danse)(Ela, ela) mulata (ela baila, baila)

En dansant, je l'ai trouvée et elle a dit mienne, elle continuait à danser et danse encoreBailando la encontró y dijo mía, bailando seguía y sigue bailando
La peur a tué les jours et le chien a pris son rire à force d'essayerEl miedo fue matando los días y el perro su risa de tanto intentarlo
Et sans remède, ça finirait, perdus par ici, au centreY sin remedio se acabaría, perdidos por acá, por el centro
Alors qu'elle s'en allait, elle a dit dans un baiser, la vie est un rêve, rêve, rêve !Mientras se iba dijo en un beso, ¡la vida es un sueño, sueño, sueño!

Si on la laisse danser (danser, danser), quel bordelSi la dejan bailar (bailar, bailar), tremendo lío
À quoi bon regarder ? (à quoi bon regarder ?)¿Para qué mirar? (¿para qué mirar?)
Si on la laisse danser (danser, danser), quel bordelSi la dejan bailar (bailar, bailar), tremendo lío
À quoi bon regarder ? (tu as brûlé, tu as brûlé)¿Para qué mirar? (quemaste, quemaste)
Si on la laisse danser, quel bordelSi la dejan bailar, tremendo lío

À quoi bon regarder ? (tu as brûlé)¿Para qué mirar? (quemaste)
À quoi bon regarder ? (tu as brûlé)¿Para qué mirar? (quemaste)
Si on la laisse danser (oh, ouais), quel bordelSi la dejan bailar (oh, yeah), tremendo lío
À quoi bon regarder ? (tu as brûlé)¿Para qué mirar? (quemaste)
À quoi bon-quoi-quoi ? (tu as brûlé)¿Para qué-qué-qué? (quemaste)
Si on la laisse danser, quel bordelSi la dejan bailar, tremendo lío

À quoi bon regarder ? (tu as brûlé)¿Para qué mirar? (quemaste)
À quoi bon regarder ? (tu as brûlé)¿Para qué mirar? (quemaste)
Si on la laisse danser (oh, ouais), quel bordelSi la dejan bailar (oh, yeah), tremendo lío
À quoi bon regarder ? (tu as brûlé)¿Para qué mirar? (quemaste)
À quoi bon-quoi-quoi ? (tu as brûlé)¿Para qué-qué-qué? (quemaste)

(Tu as brûlé) si on la laisse danser, quel bordel(Quemaste) si la dejan bailar tremendo lío
Tu as brûlé (mulata), tu as brûlé (mulata)Quemaste (mulata), quemaste (mulata)